CONDIZIONI D'USO

1. 1. DEFINIZIONI

   1. 1.1. “Account” indica un account online registrato dall'utente allo scopo di utilizzare i Servizi.
   2. 1.2. “Account collegato” indica un account di un Servizio di Terze Parti che avete collegato all'Account per visualizzare e analizzare i Dati dei Clienti nell'Account.
   3. 1.3. “Dati dei Clienti” indica qualsiasi file, report, materiale e informazione inviati, caricati e archiviati dall'utente tramite il Servizio.
   4. 1.4. “Servizi” indica qualsiasi applicazione, prodotto, servizio, documentazione e software resi disponibili tramite la Piattaforma.
   5. 1.5. “Servizio di Terze Parti” indica qualsiasi servizio, prodotto, software o applicazione fornito da terze parti e che interagisce con un Servizio.
   6. 1.6. “Dati Account” indica i dati relativi all'utilizzo della Piattaforma e dei Servizi da parte dell'utente, inclusi a titolo esemplificativo ma non esaustivo: (i) informazioni ottenute o fornite tramite il Servizio; (ii) impostazioni, preferenze scelte e utilizzo delle risorse; e (iii) testo libero e/o qualsiasi altro Dato Cliente inviato dall'utente.
   7. 1.7. “Noi”, “Ci”, “Komibi”, “Hocoos” o “Nostro/a/i/e” si riferisce a Komibi Inc. e alle sue affiliate.
   8. 1.8. “L'utente” o “Cliente” indica la persona che accetta i Termini o l'azienda o altra entità legale e le sue affiliate per cui si accettano i Termini.

2. 2. I SERVIZI

   1. 2.1. Generale. I Servizi forniscono strumenti per creare loghi, siti web e altri materiali correlati per la tua attività o hobby, insieme alla possibilità di acquistare nomi di dominio. Potremmo aggiornare i Servizi di volta in volta, inclusa l'aggiunta o la rimozione di funzioni.
   2. 2.2. Età minima. I Servizi sono disponibili solo per, e possono essere utilizzati solo da, individui che abbiano almeno tredici (13) anni di età, o sedici (16) anni di età se residenti nell'Unione Europea (UE), o l'età legale di maggiore età nella propria giurisdizione, e che possiedano l'autorità legale, il diritto e la libertà di accettare questi Termini e di stipulare un accordo vincolante, per sé stessi o per conto della persona o entità impegnata da voi a questi Termini.
   3. 2.3. Registrazione. Dopo la registrazione iniziale di un Account, avrai la possibilità di accedere alla Piattaforma e utilizzare i Servizi in combinazione con gli Account collegati ai Dati dei Clienti.

3. 3. REGISTRAZIONE E ACCOUNT UTENTE

   1. 3.1. Creazione di un Account. I servizi resi disponibili sulla Piattaforma potrebbero richiedere l'apertura di un Account. È necessario completare la procedura di registrazione fornendo informazioni aggiornate, complete e accurate, come richiesto dal modulo di registrazione applicabile, e mantenere aggiornate tutte le informazioni nel proprio account, incluso l'indirizzo email. È necessario registrarsi e creare un Account per utilizzare i nostri Servizi. Per l'integrazione con gli Account collegati, potrebbe essere richiesto di fornirci le credenziali di accesso per tali Account collegati; ogni Account collegato può essere integrato con un solo Account alla volta.
   2. 3.2. Informazioni Account. Sei tenuto a proteggere e a non divulgare il nome utente e la password del tuo Account e devi supervisionarne l'utilizzo. Devi fornirci informazioni accurate e complete per creare un Account, inclusi i dettagli degli Account collegati all'Account. Accetti di mantenere le informazioni del tuo Account aggiornate e accurate, anche per quanto riguarda gli Account collegati. Qualsiasi Servizio fornito in relazione al tuo Account verrà addebitato sul tuo Account. SEI L'UNICO E IL SOLO RESPONSABILE DEL MANTENIMENTO DELLA RISERVATEZZA DEI NOMI UTENTE E DELLE PASSWORD DELL'ACCOUNT. SEI L'UNICO E IL SOLO RESPONSABILE DI TUTTE LE ATTIVITÀ CHE SI VERIFICANO NELL'AMBITO DELL'ACCOUNT. Sei tenuto a comunicarci immediatamente qualsiasi utilizzo non autorizzato del tuo Account o qualsiasi altra violazione della sicurezza.
   3. 3.3. Amministratore. Quando si registra inizialmente e si crea un Account, lei, o una parte da lei autorizzata, è l'amministratore ("Amministratore"). Gli amministratori possono autorizzare altre persone ad accedere ai Servizi tramite lo stesso Account ("Utenti"). Gli utenti possono includere i suoi dipendenti, collaboratori e agenti. I presenti Termini si applicano a qualsiasi Utente dei Servizi.
   4. 3.4. Diritti di accesso. L'Amministratore è responsabile per l'accesso degli Utenti ai Servizi. A seconda dei tipi di diritti di accesso che l'Amministratore concede agli Utenti, gli Utenti potrebbero essere in grado di aggiungere o rimuovere Account collegati, eliminare, copiare o visualizzare i Dati dei clienti e i dati accessibili nel tuo Account e abbonarsi o annullare l'abbonamento ai Servizi. L'Amministratore è l'unico responsabile dell'accesso ai Servizi concesso agli Utenti ed è esclusiva responsabilità dell'Amministratore aggiungere o rimuovere i diritti di accesso agli Utenti. Non siamo responsabili della gestione o dell'amministrazione interna dei Servizi. Sei responsabile della conformità degli Utenti ai presenti Termini. La violazione di qualsiasi disposizione di questi Termini da parte di un Utente può comportare la chiusura dell'accesso ai Servizi da parte di un Amministratore o di qualsiasi Utente. Se scegli di chiudere o interrompere il tuo accesso a un Servizio, gli Utenti non saranno più in grado di accedere a tale Servizio o ai Dati dei clienti al suo interno. Hocoos potrebbe occasionalmente inviarti delle comunicazioni, a meno che tu non abbia scelto di non riceverle.
   5. 3.5. Eliminazione dell'account. Puoi eliminare il tuo Account in qualsiasi momento. Tutti i Dati Cliente e altre informazioni e dati inseriti nei Servizi, compresi i Dati Cliente, potrebbero essere eliminati definitivamente se elimini l'Account, fermo restando che potremmo conservare determinate informazioni secondo quanto richiesto per adempiere ai nostri obblighi legali, risolvere controversie e far rispettare i nostri accordi, a meno che non riceviamo istruzioni diverse.
   6. 3.6. Utilizzo dei dati
      1. 3.6.1. Dati del cliente. Hocoos può utilizzare i Dati del cliente e l'Utente concede a Hocoos l'autorizzazione a raccogliere i Dati del cliente disponibili sulla Piattaforma e a utilizzare tali Dati del cliente per fornire i Servizi all'Utente e, in forma aggregata e anonima, per migliorare le prestazioni dei Servizi per i clienti Hocoos e per altri scopi aziendali, tra cui la raccolta di dati statistici, le analisi comparative e lo sviluppo di ulteriori soluzioni correlate.
      2. 3.6.2. Dati dell'account. Hocoos può raccogliere i Dati dell'account e l'Utente concede a Hocoos l'autorizzazione a raccogliere i Dati dell'account disponibili sulla Piattaforma e a utilizzare tali Dati dell'account per migliorare le prestazioni e le funzionalità della Piattaforma e migliorare i servizi e l'assistenza ai clienti Hocoos e per altri scopi commerciali, inclusi monitoraggio, raccolta di dati statistici, diagnostica, analisi comparative, utilizzo di stampa e materiali di consumo, utilizzo di soluzioni complementari, sicurezza e garanzia dell'integrità del software, controllo remoto e supporto, monitoraggio delle prestazioni dei clic e fatturazione. Hocoos può utilizzare servizi di analisi di terze parti per eseguire quanto sopra. Hocoos non fornisce un'opzione di opt-out dall'utilizzo dei servizi di analisi di terze parti e pertanto l'Utente deve astenersi dalla registrazione al Servizio se non accetta l'utilizzo dei servizi di analisi di terze parti in relazione ai Dati dell'account. Ove applicabile, i Dati dell'account raccolti da Hocoos saranno condivisi con l'Utente o con qualsiasi Fornitore di servizi che possa, direttamente o indirettamente, fornire all'Utente supporto o altri servizi supplementari in relazione ai Servizi o agli Account collegati. Hocoos può inoltre utilizzare i Dati dell'account (i) per rispondere a richieste di informazioni debitamente autorizzate da parte di polizia, forze dell'ordine o altre autorità governative; (ii) per conformarsi a qualsiasi legge, regolamento, mandato di comparizione, richiesta di informazioni o ordine del tribunale applicabile; (iii) per indagare e aiutare a prevenire minacce alla sicurezza, frodi o altre attività illegali, dannose o inappropriate; (iv) per applicare/proteggere i diritti e le proprietà di Hocoos o delle sue affiliate o controllate; o (v) con il previo consenso informato dell'interessato a cui si riferiscono le informazioni personali identificabili.

4. 4. I TUOI DATI CLIENTE

   1. 4.1. Licenza per i Dati del cliente. Ci concede una licenza non esclusiva, a livello mondiale, per ospitare, copiare e utilizzare i suoi Dati Cliente come necessario per fornirle i Servizi. Soggetta a questa licenza limitata, non acquisiamo alcun diritto sui suoi Dati Cliente e lei o i suoi licenzianti conservano tutti i diritti e la proprietà dei suoi Dati Cliente. Lei garantisce di avere pieni diritti di fornirci qualsiasi Dato Cliente che ci fornisce attraverso i Servizi. Abbiamo implementato delle politiche per limitare l'accesso dei nostri dipendenti ai Dati Cliente. Laddove le politiche consentano l'accesso ai Dati Cliente, ciò avviene esclusivamente allo scopo di fornire i Servizi e di assisterla nell'utilizzo degli stessi.
   2. 4.2. Responsabilità per i Dati Cliente. I Servizi non sono intesi come servizi di archiviazione, backup o archiviazione a lungo termine. È tua responsabilità eseguire il backup dei tuoi Dati del cliente e sei responsabile per qualsiasi Dato del cliente perso o irrecuperabile.

5. 5. TARIFFE E PAGAMENTO

   1. 5.1. Condizioni di pagamento. Pagherai e autorizzi Hocoos ad addebitare sulla tua modalità di pagamento selezionata tutte le tariffe relative ai Servizi da te sottoscritti. Gli addebiti verranno effettuati in anticipo o a consolidazione come previsto nei termini aggiuntivi applicabili ai Servizi Aggiuntivi, e con cadenza mensile, annuale o qualsiasi altra frequenza di fatturazione offerta da Hocoos e da te selezionata (""Tariffa"). Rinnoveremo automaticamente il tuo abbonamento a qualsiasi Servizio per lo stesso periodo di abbonamento. Per annullare tale rinnovo automatico, è necessario annullare l'iscrizione a tale Servizio almeno 3 giorni lavorativi prima della fine del periodo di abbonamento applicabile in caso di abbonamento mensile e 30 giorni in caso di abbonamento annuale, o come altrimenti indicato nella descrizione online dei Servizi.
   2. 5.2. Informazioni di fatturazione. Sei responsabile di fornire informazioni di fatturazione e di contatto complete e accurate e di aggiornarci su qualsiasi modifica a tali informazioni. La fatturazione può essere eseguita da un fornitore di servizi terzo di Hocoos. Possiamo sospendere o interrompere i Servizi se i pagamenti sono scaduti.
   3. 5.3. Tasse. Pagherete e autorizzerete Hocoos ad addebitare sulla modalità di pagamento selezionata tutte le tariffe relative ai Servizi a cui siete abbonati. Gli addebiti saranno effettuati in anticipo o a consuntivo, come previsto nelle condizioni aggiuntive applicabili ai Servizi Aggiuntivi, e mensilmente, annualmente o con qualsiasi altra frequenza di fatturazione offerta da Hocoos e da voi selezionata ("Tariffa"). Rinnoveremo automaticamente il vostro abbonamento a qualsiasi Servizio per lo stesso periodo di abbonamento. Per annullare tale rinnovo automatico, è necessario annullare l'iscrizione a tale Servizio almeno 3 giorni lavorativi prima della fine del periodo di abbonamento applicabile in caso di abbonamento mensile e 30 giorni in caso di abbonamento annuale, o come altrimenti indicato nella descrizione online dei Servizi.
   4. 5.4. Rimborso. Se desideri cancellare il tuo account, devi comunicarcelo per iscritto entro 14 giorni dall'acquisto in questione per richiedere un rimborso (“Periodo di rimborso” e “Rimborso”, rispettivamente). Se risiedi in una giurisdizione che richiede un Periodo di Rimborso diverso, devi informarci e noi provvederemo ad adeguarci a tali requisiti di legge applicabili. Nota che l'importo del Rimborso potrebbe essere diverso dalle Tariffe, a causa delle fluttuazioni valutarie e delle commissioni dei fornitori di servizi. Per chiarezza, non saremo responsabili di tali differenze. Dopo il Periodo di Rimborso, le Tariffe non saranno più rimborsabili né annullabili. Nota che alcuni dei nostri Servizi sono una tantum, incluso, senza limitazione, l'acquisto di un nome di dominio o di un logo, e non avrai diritto ad alcun Rimborso in merito a quanto sopra, salvo diversamente previsto dalla legge applicabile.

6. 6. OBBLIGHI E RESTRIZIONI D'USO

   1. 6.1. Obblighi. Se desideri cancellare il tuo account, devi comunicarcelo per iscritto entro 14 giorni dal tuo acquisto pertinente per richiedere un rimborso (“Refund Period” e “Refund”, rispettivamente). Se risiedi in una giurisdizione che richiede un "Refund Period" diverso, devi informarci e noi ci adatteremo a tali requisiti legali applicabili. Nota che l'importo del "Refund" potrebbe essere diverso dalle "Fees", a causa delle variazioni di valuta e delle commissioni dei fornitori di servizi. Per chiarezza, non saremo responsabili di tali differenze. Dopo il "Refund Period", le "Fees" non saranno più rimborsabili e non potranno essere cancellate. Nota che alcuni dei nostri Servizi sono unici, incluso, a titolo esemplificativo e non esaustivo, l'acquisto di un nome di dominio o di un logo, e non avrai diritto ad alcun "Refund" per quanto sopra, a meno che non sia diversamente richiesto dalla legge applicabile.
   2. 6.2. Restrizioni. Non devi utilizzare impropriamente i Servizi. Ad esempio, non puoi, né personalmente né tramite qualcun altro per tuo conto, (a) vendere, rivendere, noleggiare o condividere i Servizi o accedere o tentare di accedere ai Servizi con qualsiasi mezzo diverso dall'interfaccia che abbiamo fornito o autorizzato; (b) eludere qualsiasi restrizione di accesso o di utilizzo implementata per impedire determinati usi dei Servizi; (c) utilizzare i Servizi per archiviare, condividere o trasmettere Dati del Cliente che siano illegali, illeciti, dannosi o che violino i diritti di qualsiasi persona, inclusi i diritti alla privacy e i diritti di proprietà intellettuale; (d) tentare di disabilitare, danneggiare o distruggere i Servizi o la Piattaforma; (e) decodificare o decompilare i Servizi, tentare di farlo o aiutare chiunque a farlo; (f) agire in un modo che possa essere percepito come dannoso per la nostra reputazione e buona volontà; (g) utilizzare i Servizi per trasmettere o altrimenti rendere disponibile qualsiasi codice dannoso, inclusi virus, worm, trojan horse, bombe a tempo, web bug, spyware o qualsiasi altro codice informatico, file o programma; (h) intraprendere qualsiasi azione che imponga un carico irragionevole o sproporzionatamente grande sull'infrastruttura dei Servizi o interferire o interrompere in altro modo il funzionamento di uno qualsiasi dei Servizi; (i) utilizzare il Servizio per lo streaming video come scopo principale; (j) utilizzare il Servizio per contenuti per adulti e a sfondo sessuale.

7. 7. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE

   1. 7.1. Ritenzione dei Diritti. Tutti i diritti non espressamente concessi all'utente in base ai presenti Termini sono riservati a Hocoos e ai suoi licenziatari. Noi e i nostri licenziatari ci riserviamo tutti i diritti, titoli e interessi relativi ai Servizi, alla Piattaforma e a tutti i relativi diritti di proprietà intellettuale. I Termini non trasferiscono all'utente alcun interesse nei confronti dei diritti di proprietà intellettuale di Hocoos. Nulla nei Termini costituisce una rinuncia ai diritti di proprietà intellettuale di Hocoos ai sensi di legge.
   2. 7.2. Feedback. Nella misura in cui ci fornisci feedback, commenti o suggerimenti ("Feedback"), ci concedi una licenza esente da royalty, interamente pagata, mondiale, perpetua e irrevocabile per incorporare il Feedback nei Servizi o in qualsiasi nostro prodotto o servizio attuale o futuro.
   3. 7.3. Informativa sul copyright. Rispettiamo i diritti di proprietà intellettuale altrui. In conformità con il Digital Millennium Copyright Act del 1998 (""DMCA") e altre leggi applicabili, abbiamo adottato una politica di restrizione dell'accesso o di eliminazione dei contenuti che violano il copyright di terzi, previo avviso, e, in circostanze appropriate e a sola discrezione della Società, di chiusura degli account o di altri utenti dei Servizi che sono considerati trasgressori recidivi del diritto d'autore di terzi. Se ritieni che qualsiasi contenuto presente sui Servizi violi un copyright di tua proprietà o sotto il tuo controllo, puoi presentare una segnalazione di tale violazione, in conformità con i requisiti del 17 U.S.C. 512(c)(3), al nostro agente designato all'indirizzo: [email protected]. Per presentare una segnalazione di violazione, è necessario soddisfare i requisiti specificati nel Titolo II del DMCA. Il testo di questa legge è disponibile sul sito web dell'U.S. Copyright Office, all'indirizzo: https://www.copyright.gov.

8. 8. INDENNIZZO

   1. Manterrete indenne Hocoos, i suoi affiliati, rivenditori, dipendenti e agenti (le "Parti Indennizzate") da e contro qualsiasi responsabilità, danno e costo (incluse le ragionevoli spese legali) derivanti da qualsiasi reclamo, richiesta, causa o procedimento da parte di terzi che affermino che i Dati del Cliente o l'utilizzo dei Servizi violano o si appropriano indebitamente dei diritti di proprietà intellettuale di terzi o violino la legge applicabile o che l'utilizzo dei Servizi violi questi Termini.

9. 9. ESCLUSIONE DI GARANZIE

   1. 9.1. I SERVIZI SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "COME DISPONIBILI", E HOCOOS DECLINA OGNI GARANZIA DI QUALSIASI TIPO, ESPLICITA, IMPLICITA O DI LEGGE, INCLUSA MA NON LIMITATA ALL'AFFIDABILITÀ DEL SERVIZIO, GARANZIE DI NON VIOLAZIONE O GARANZIE IMPLICITE DI UTILIZZO, COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO O UTILIZZO. DECLINIAMO OGNI RESPONSABILITÀ E QUALSIASI OBBLIGO PER QUALSIASI DANNO O PERDITA CAUSATI DA FORNITORI DI HOSTING DI TERZE PARTI.
   2. 9.2. FATTO SALVO QUANTO ESPRESSAMENTE INDICATO NEI TERMINI, NON GARANTIAMO CHE I SERVIZI SARANNO SICURI, SENZA INTERRUZIONI, SENZA ERRORI O PRIVI DI DIFETTI.

10. 10. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

    1. 10.1. HOCOOS NON SARÀ IN ALCUN CASO RESPONSABILE PER (I) DANNI INCIDENTALI, SPECIALI, INDIRETTI O CONSEQUENZIALI O (II) PERDITA DI PROFITTI O RICAVI, PERDITA DI DATI, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ O PERDITA DI AVVIAMENTO, IN OGNI CASO DERIVANTI DA O RELATIVI ALL'USO O ALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE I SERVIZI, QUALUNQUE NE SIA LA CAUSA, INDIPENDENTEMENTE DALLA TEORIA DI RESPONSABILITÀ (CONTRATTUALE, EXTRACONTRATTUALE O DI ALTRO TIPO) E ANCHE SE HOCOOS È STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
    2. 10.2. LA RESPONSABILITÀ TOTALE DI HOCOOS NEI VOSTRI CONFRONTI PER TUTTI I DANNI DERIVANTI DA O RELATIVI ALLE PRESENTI CONDIZIONI O AI SERVIZI NON SUPERERÀ IN ALCUN CASO IL MINORE TRA (I) US$100,00 O (II) LE TARIFFE DA VOI PAGATE PER I SERVIZI CHE HANNO DATO ORIGINE AL RECLAMO NEI 12 MESI PRECEDENTI L'EVENTO CHE HA DATO ORIGINE AL RECLAMO.
    3. 10.3. QUESTE LIMITAZIONI NON SARANNO APPLICABILI NELLA MISURA PROIBITA DALLA LEGGE.

11. 11. DURATA E RISOLUZIONE

    1. 11.1. Durata. Le presenti Condizioni entrano in vigore alla data della loro prima accettazione e rimarranno valide fino alla scadenza o risoluzione dell'abbonamento ai Servizi o fino alla risoluzione delle presenti Condizioni.
    2. 11.2. Risoluzione. Possiamo interrompere i Servizi e il tuo Account con comunicazione scritta. Puoi smettere di utilizzare i Servizi in qualsiasi momento e puoi eliminare il tuo Account. Possiamo sospendere o interrompere il tuo accesso ai Servizi in qualsiasi momento a nostra discrezione e senza preavviso. In caso di cessazione dei Servizi, l'Account verrà chiuso e, a decorrere dalla data di cessazione, non potrai più accedere al tuo Account.
    3. 11.3. Sopravvivenza. Le disposizioni di questi Termini che, per loro natura e contenuto, devono sopravvivere alla risoluzione di questi Termini al fine di raggiungere gli scopi fondamentali di questi Termini, sopravvivranno. Senza limitare la generalità di quanto precede, le sezioni relative a Diritti di Proprietà Intellettuale, Esclusioni di Garanzia, Limitazione di Responsabilità, Legge Applicabile e Foro Competente e Generale, sopravvivranno alla risoluzione o alla scadenza dei Termini.

12. 12. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE

    1. I presenti Termini sono regolati dalle leggi dell'Ontario, Canada, escluse le norme in materia di scelta e conflitti di legge, e i tribunali dell'Ontario, Canada, saranno competenti. L'utente e Hocoos concordano che la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci non si applicherà.

13. 13. GENERALE

    1. 13.1. Restrizioni all'esportazione. I Servizi possono essere soggetti alle leggi e ai regolamenti sulle esportazioni degli Stati Uniti e di altre giurisdizioni. Non consentirai agli Utenti di accedere o utilizzare i Servizi in nessun Paese soggetto a embargo da parte degli Stati Uniti e non utilizzerai i Servizi in violazione di qualsiasi altra restrizione all'esportazione. Inoltre, non fornirai i Servizi a persone presenti nella United States Table of Denial Orders, nella Entity List o nella List of Specially Designated Nationals.
    2. 13.2. Modifiche ai Termini. Hocoos può modificare i Termini di volta in volta e tale modifica entrerà in vigore alla data in cui verrà pubblicata sul sito web di Hocoos. L'utente è responsabile della verifica periodica del sito web per tali modifiche. Continuando ad accedere o utilizzare i Servizi, l'utente accetta di essere vincolato dai Termini modificati.
    3. 13.3. Separabilità. Qualora una qualsiasi parte di questi Termini sia ritenuta illegale, nulla o per qualsiasi motivo inapplicabile, tale disposizione sarà considerata separabile dal resto di questi Termini e non pregiudicherà la validità e l'applicabilità delle restanti disposizioni di questi Termini. In tali casi, la parte ritenuta non valida o non applicabile sarà interpretata in modo coerente con la legge applicabile per riflettere, il più fedelmente possibile, l'intento originale delle parti.
    4. 13.4. Rinuncia. Nessuna rinuncia da parte nostra a seguito di una violazione di una qualsiasi delle disposizioni di questi Termini deve essere interpretata come una rinuncia a qualsiasi violazione precedente o successiva di qualsiasi disposizione di questi Termini.
    5. 13.5. Relazione. Nulla in questi Termini deve essere interpretato come la creazione di un rapporto di agenzia, partnership, trust, un rapporto fiduciario o qualsiasi altra forma di impresa congiunta tra l'utente e Hocoos.
    6. 13.6. Intero Accordo. I presenti Termini contengono l'intero accordo tra Hocoos e l'utente in relazione all'utilizzo dei Servizi e sostituiscono tutti i precedenti accordi tra Hocoos e l'utente in relazione agli stessi. L'utente conferma che, accettando i presenti Termini, non si è basato su alcuna dichiarazione ad eccezione di quanto espressamente dichiarato da Hocoos nei presenti Termini.
    7. 13.7. Cessione. Non puoi cedere i tuoi diritti o delegare i tuoi obblighi ai sensi dei presenti Termini senza il previo consenso scritto di Hocoos. Qualsiasi presunta cessione contraria a questa sezione sarà nulla e priva di effetto. Hocoos può cedere i propri obblighi qui di seguito tra le varie entità Hocoos all'interno del gruppo Hocoos, modificando la definizione di Hocoos di seguito, modifica che entrerà in vigore al momento della pubblicazione sul sito web di Hocoos.
    8. 13.8. Nessun diritto di terze parti. Non ci sono terze parti beneficiarie di questi Termini. Senza limitare questa sezione, gli Utenti non sono terze parti beneficiarie dei tuoi diritti ai sensi di questi Termini.

Ultimo aggiornamento: Feb/3rd/2025