TÉRMINOS DE USO

1. 1. DEFINICIONES

   1. 1.1. “Cuenta” significa una cuenta en línea registrada por usted con el fin de utilizar los Servicios.
   2. 1.2. “Cuenta Conectada” significa una cuenta de Servicio de Terceros que usted conectó a la Cuenta para mostrar y analizar los Datos del Cliente en la Cuenta.
   3. 1.3. “Datos del Cliente” significa cualquier archivo, informe, material e información enviada, cargada y almacenada por usted a través del Servicio.
   4. 1.4. “Servicios” significa cualquier aplicación, producto, servicio, documentación y software disponible a través de la Plataforma.
   5. 1.5. “Servicio de Terceros” significa cualquier servicio, producto, software o aplicación proporcionado por un tercero que interopera con un Servicio.
   6. 1.6. “Datos de la Cuenta” significa datos relacionados con su uso de la Plataforma y los Servicios, incluyendo, entre otros, información relacionada con: (i) información obtenida o proporcionada a través del Servicio; (ii) ajustes, preferencias elegidas y uso de recursos; y (iii) texto libre y/o cualquier otro Dato del Cliente enviado por usted.
   7. 1.7. “Nosotros”, “Nos”, “Komibi”, “Hocoos” o “Nuestro/a/os/as” significa Komibi Inc. y sus afiliados.
   8. 1.8. “Usted” (formal) o “Tú” (informal) - *Choose one based on target audience and desired tone* o “Cliente” significa la persona que acepta los Términos o la empresa u otra entidad legal y sus afiliados para quienes usted acepta los Términos.

2. 2. LOS SERVICIOS

   1. 2.1. General. Los Servicios le brindan herramientas para crear logotipos, sitios web y otros materiales relacionados para su negocio o pasatiempo, junto con la posibilidad de comprar nombres de dominio. Podemos actualizar los Servicios de vez en cuando, incluyendo agregar o eliminar funciones.
   2. 2.2. Edad mínima. Los Servicios solo están disponibles para, y solo pueden ser utilizados por, personas que tengan al menos trece (13) años de edad, o dieciséis (16) años de edad si usted reside en la Unión Europea (UE), o la mayoría de edad legal en su jurisdicción, y que posean la autoridad legal, el derecho y la libertad de aceptar estos Términos y de formar un acuerdo vinculante, en su propio nombre o en nombre de la persona o entidad comprometida por usted con estos Términos.
   3. 2.3. Registro. Tras el registro inicial de una Cuenta, podrá acceder a la Plataforma y utilizar los Servicios junto con las Cuentas Conectadas de Datos del Cliente.

3. 3. REGISTRO Y CUENTA DE USUARIO

   1. 3.1. Creación de una cuenta. Los servicios disponibles en la Plataforma pueden requerir que abras una Cuenta. Debes completar el proceso de registro proporcionando información actual, completa y precisa como se solicita en el formulario de registro correspondiente y debes mantener toda la información de tu cuenta, incluyendo tu dirección de correo electrónico, actualizada. Debes registrarte y crear una Cuenta para utilizar nuestros Servicios. Para integrarte con las Cuentas Conectadas, es posible que debas proporcionarnos tus credenciales de inicio de sesión para dichas Cuentas Conectadas; cada Cuenta Conectada solo se puede integrar con una Cuenta a la vez.
   2. 3.2. Información de la cuenta. Debe proteger y no divulgar el nombre de usuario y la contraseña de su Cuenta, y debe supervisar el uso de dicha Cuenta. Debe proporcionarnos información precisa y completa para crear una Cuenta, incluidos los detalles de las Cuentas Conectadas que están vinculadas a la Cuenta. Usted acepta mantener la información de su Cuenta actualizada y precisa, incluso con respecto a las Cuentas Conectadas. Cualquier Servicio proporcionado en relación con su Cuenta se cargará a su Cuenta. USTED ES EL ÚNICO Y TOTALMENTE RESPONSABLE DE MANTENER LA CONFIDENCIALIDAD DE LOS NOMBRES DE USUARIO Y CONTRASEÑAS DE LA CUENTA. USTED ES EL ÚNICO Y TOTALMENTE RESPONSABLE DE TODAS LAS ACTIVIDADES QUE OCURRAN EN LA CUENTA. Debe notificarnos inmediatamente sobre cualquier uso no autorizado de su Cuenta o cualquier otra violación de seguridad.
   3. 3.3. Administrador. Al registrarse y crear una Cuenta inicialmente, usted es, o una parte que usted autoriza es, el administrador ("Administrador"). Los Administradores pueden autorizar a otras personas a acceder a los Servicios a través de la misma Cuenta ("Usuarios"). Los Usuarios pueden incluir a sus empleados, contratistas y agentes. Estos Términos se aplican a cualquier Usuario de los Servicios.
   4. 3.4. Derechos de acceso. El Administrador es responsable del acceso de los Usuarios a los Servicios. En función de los tipos de derechos de acceso que el Administrador otorgue a los Usuarios, estos podrán agregar o eliminar Cuentas Conectadas, eliminar, copiar o ver los Datos del Cliente y los datos accesibles en su Cuenta, así como suscribirse o cancelar la suscripción a los Servicios. El Administrador es el único responsable del acceso a los Servicios otorgado a los Usuarios, y es su exclusiva responsabilidad agregar o eliminar los derechos de acceso de los Usuarios. No somos responsables de la gestión o administración interna de los Servicios. Usted es responsable del cumplimiento de estos Términos por parte de los Usuarios. Una violación de cualquier disposición de estos Términos por parte de un Usuario puede resultar en la cancelación del acceso del Administrador o de cualquier Usuario a los Servicios. Si decide cerrar o cancelar su acceso a un Servicio, los Usuarios ya no podrán acceder a dicho Servicio ni a ninguno de los Datos del Cliente dentro de dicho Servicio. Hocoos puede enviarle comunicaciones de vez en cuando, a menos que haya optado por no recibirlas.
   5. 3.5. Eliminación de la cuenta. Puedes eliminar tu Cuenta en cualquier momento. Cualquier Dato de Cliente y otra información y datos ingresados en los Servicios, incluyendo Datos de Cliente, podrán ser eliminados permanentemente si eliminas la Cuenta, siempre que podamos retener cierta información según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos, a menos que se nos indique lo contrario.
   6. 3.6. Uso de datos
      1. 3.6.1. Datos del Cliente. Hocoos puede usar los Datos del Cliente, y por la presente Usted otorga a Hocoos permiso para recopilar los Datos del Cliente disponibles en la Plataforma y para usar dichos Datos del Cliente, para proporcionarle los Servicios, y de forma agregada y anónima, para mejorar el rendimiento de los Servicios a los clientes de Hocoos y para otros fines comerciales, incluidos la recopilación de datos estadísticos, los análisis comparativos y para desarrollar soluciones adicionales relacionadas.
      2. 3.6.2. Datos de la cuenta. Hocoos puede recopilar Datos de la cuenta, y por la presente usted otorga a Hocoos permiso para recopilar los Datos de la cuenta disponibles en la Plataforma y para utilizar dichos Datos de la cuenta para mejorar el rendimiento y la funcionalidad de la Plataforma y mejorar los servicios y el soporte a los clientes de Hocoos y para otros fines comerciales, incluidos la monitorización, la recopilación de datos estadísticos, los diagnósticos, los análisis comparativos, la utilización de la prensa y los suministros, el uso de soluciones complementarias, la garantía de la seguridad y la integridad del software, el control remoto y el soporte, y el seguimiento del rendimiento de los clics y la facturación. Hocoos puede utilizar servicios de análisis de terceros para realizar lo anterior. Hocoos no ofrece una opción para excluirse del uso de los servicios de análisis de terceros y, por lo tanto, usted debe abstenerse de registrarse en el Servicio si no está de acuerdo con el uso de los servicios de análisis de terceros en relación con los Datos de la cuenta. Cuando corresponda, los Datos de la cuenta recopilados por Hocoos se compartirán con usted o con cualquier proveedor de servicios que pueda, directa o indirectamente, proporcionarle soporte u otros servicios complementarios en relación con los Servicios o las Cuentas conectadas. Hocoos también puede utilizar los Datos de la cuenta (i) para responder a solicitudes de información debidamente autorizadas de la policía, las fuerzas del orden u otras autoridades gubernamentales; (ii) para cumplir con cualquier ley, regulación, citación, solicitud de descubrimiento u orden judicial aplicable; (iii) para investigar y ayudar a prevenir amenazas a la seguridad, fraude u otras actividades ilegales, maliciosas o inapropiadas; (iv) para hacer cumplir/proteger los derechos y las propiedades de Hocoos o sus afiliados o subsidiarias; o (v) con el consentimiento informado previo del interesado sobre el que se refiere la información de identificación personal.

4. 4. SUS DATOS DE CLIENTE

   1. 4.1. Licencia para Datos del Cliente. Nos otorga una licencia mundial no exclusiva para alojar, copiar y utilizar sus Datos de Cliente según sea necesario para proporcionarle los Servicios. Sujeto a esta licencia limitada, no adquirimos ningún derecho sobre sus Datos de Cliente y usted o sus licenciantes conservan todos los derechos y la propiedad de sus Datos de Cliente. Usted garantiza que tiene plenos derechos para proporcionarnos cualquier Dato de Cliente que nos proporcione a través de los Servicios. Tenemos políticas establecidas para limitar el acceso de nuestros empleados a los Datos de Cliente. Cuando las políticas permitan el acceso a los Datos de Cliente, será únicamente con el fin de proporcionar los Servicios y brindarle soporte en el uso de los Servicios.
   2. 4.2. Responsabilidad por los Datos del Cliente. Los Servicios no están destinados a ser utilizados como servicios de almacenamiento, copia de seguridad o archivo. Es su responsabilidad realizar una copia de seguridad de sus Datos de Clientes y usted es responsable de cualquier Dato de Cliente perdido o irrecuperable.

5. 5. TARIFAS Y PAGO

   1. 5.1. Condiciones de pago. Usted pagará y autoriza a Hocoos a cobrar, utilizando su método de pago seleccionado, todas las tarifas con respecto a los Servicios a los que Usted se haya suscrito. Los cargos se realizarán por adelantado o con posterioridad, según lo dispuesto en los términos adicionales aplicables a los Servicios Adicionales, y mensualmente, anualmente o con cualquier otra frecuencia de facturación ofrecida por Hocoos y seleccionada por Usted (""Tarifa"). Renovaremos automáticamente su suscripción a cualquier Servicio por el mismo período de suscripción. Para cancelar dicha renovación automática, debe cancelar la suscripción a dicho Servicio al menos 3 días hábiles antes del final del período de suscripción aplicable en el caso de una suscripción mensual y 30 días en el caso de una suscripción anual, o como se indique en la descripción en línea de los Servicios.
   2. 5.2. Información de facturación. Usted es responsable de proporcionar información de facturación y contacto completa y precisa, y de actualizarnos sobre cualquier cambio en dicha información. La facturación puede ser realizada por un tercero proveedor de servicios de Hocoos. Podemos suspender o cancelar los Servicios si las tarifas están vencidas.
   3. 5.3. Impuestos. Usted pagará, y autoriza a Hocoos a cobrar utilizando su método de pago seleccionado, todas las tarifas con respecto a los Servicios a los que Usted se haya suscrito. Los cargos se realizarán por adelantado o atrasados, según lo dispuesto en los términos adicionales aplicables a los Servicios Adicionales, y mensualmente, anualmente o con cualquier otra frecuencia de facturación que ofrezca Hocoos y que Usted seleccione ("Tarifa"). Renovaremos automáticamente su suscripción a cualquier Servicio por el mismo período de suscripción. Para cancelar dicha renovación automática, debe cancelar la suscripción a dicho Servicio al menos 3 días hábiles antes del final del período de suscripción aplicable en el caso de una suscripción mensual y 30 días en el caso de una suscripción anual, o como se indique en la descripción en línea de los Servicios.
   4. 5.4. Reembolso. Si desea cancelar su cuenta, debe notificarnos por escrito dentro de los 14 días posteriores a su compra relevante para solicitar un reembolso (“Periodo de reembolso” y “Reembolso”, respectivamente). Si reside en una jurisdicción que requiere un Período de Reembolso diferente, debe informarnos, y nosotros nos adaptaremos a tales requisitos legales aplicables. Tenga en cuenta que el monto del Reembolso puede ser diferente de las Tarifas, debido a cambios de divisas y tarifas de los proveedores de servicios. Para mayor claridad, no seremos responsables de tales diferencias. Después del Período de Reembolso, las Tarifas no serán reembolsables ni cancelables. Tenga en cuenta que algunos de nuestros Servicios son una oferta única, que incluye, entre otros, la compra de un nombre de dominio o logotipo, y usted no tendrá derecho a ningún Reembolso con respecto a lo anterior, a menos que la ley aplicable lo requiera de otra manera.

6. 6. OBLIGACIONES Y RESTRICCIONES DE USO

   1. 6.1. Obligaciones. Si desea cancelar su cuenta, debe notificárnoslo por escrito dentro de los 14 días posteriores a su compra relevante para solicitar un reembolso ("Periodo de Reembolso" y "Reembolso", respectivamente). Si reside en una jurisdicción que requiere un Periodo de Reembolso diferente, debe informarnos y nos adaptaremos a dichos requisitos legales aplicables. Tenga en cuenta que el monto del Reembolso puede ser diferente de las Tarifas, debido a cambios de divisas y tarifas de los proveedores de servicios. En aras de la claridad, no seremos responsables de tales diferencias. Después del Periodo de Reembolso, las Tarifas no serán reembolsables ni cancelables. Tenga en cuenta que algunos de nuestros Servicios son una oferta única, que incluye, entre otros, la compra de un nombre de dominio o logotipo, y no tendrá derecho a ningún Reembolso con respecto a lo anterior a menos que la ley aplicable lo requiera.
   2. 6.2. Restricciones. No debe hacer un mal uso de los Servicios. Por ejemplo, no puede, ya sea usted mismo o cualquier otra persona en su nombre, (a) vender, revender, arrendar o compartir los Servicios, ni acceder o intentar acceder a los Servicios por cualquier medio que no sea la interfaz que proporcionamos o autorizamos; (b) eludir cualquier restricción de acceso o uso establecida para evitar ciertos usos de los Servicios; (c) utilizar los Servicios para almacenar, compartir o transmitir Datos de Clientes que sean ilegales, infractores, perjudiciales o que violen los derechos de cualquier persona, incluidos los derechos de privacidad y los derechos de propiedad intelectual; (d) intentar desactivar, perjudicar o destruir los Servicios o la Plataforma; (e) aplicar ingeniería inversa o descompilar los Servicios, intentar hacerlo o ayudar a alguien a hacerlo; (f) actuar de una manera que pueda percibirse como perjudicial para nuestra reputación y buena voluntad; (g) utilizar los Servicios para transmitir o poner a disposición cualquier código malicioso, incluidos virus, gusanos, caballos de Troya, bombas de tiempo, errores web, spyware o cualquier otro código informático, archivo o programa; (h) realizar cualquier acción que imponga una carga irrazonable o desproporcionadamente grande sobre la infraestructura de los Servicios, o que interfiera o interrumpa el funcionamiento de cualquiera de los Servicios; (i) utilizar el Servicio para la transmisión de vídeo como propósito principal; (j) utilizar el Servicio para contenido adulto y sexual.

7. 7. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

   1. 7.1. Retención de Derechos. Todos los derechos no otorgados expresamente a usted en virtud de estos Términos están reservados por Hocoos y sus licenciantes. Nosotros y nuestros licenciantes nos reservamos todos los derechos, títulos e intereses sobre los Servicios, la Plataforma y cualquiera de sus derechos de propiedad intelectual relacionados. Los Términos no le transfieren ningún interés sobre los derechos de propiedad intelectual de Hocoos. Nada en los Términos constituye una renuncia a los Derechos de Propiedad Intelectual de Hocoos bajo ninguna ley.
   2. 7.2. Comentarios. En la medida en que nos proporcione cualquier comentario, sugerencia u opinión ("Comentarios"), nos otorga una licencia global, perpetua e irrevocable, libre de regalías y totalmente pagada para incorporar los Comentarios en los Servicios o en cualquiera de nuestros productos o servicios actuales o futuros.
   3. 7.3. Política de derechos de autor. Respetamos los derechos de propiedad intelectual de terceros. De acuerdo con la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital de 1998 (""DMCA") y otras leyes aplicables, hemos adoptado una política de, tras notificación, restringir el acceso o eliminar el contenido que infrinja los derechos de autor de un tercero y, en las circunstancias apropiadas y a la entera discreción de la Compañía, cancelar las cuentas de los titulares o de otros usuarios de los Servicios que se consideren infractores reincidentes de obras protegidas por derechos de autor de terceros. Si usted cree que algo en los Servicios infringe algún derecho de autor que usted posee o controla, puede presentar una notificación de dicha infracción, de conformidad con los requisitos de 17 U.S.C. 512(c)(3), con nuestro agente designado en: [email protected]. Para presentar una notificación de infracción con nosotros, deben cumplirse los requisitos especificados en el Título II de la DMCA. El texto de este estatuto se puede encontrar en el sitio web de la Oficina de Derechos de Autor de EE. UU., ubicado en: https://www.copyright.gov.

8. 8. INDEMNIZACIÓN

   1. Usted indemnizará, defenderá y eximirá de responsabilidad a Hocoos, sus afiliados, revendedores, empleados y agentes (las "Partes Indemnizadas") de y contra todas las responsabilidades, daños y costos (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surjan de cualquier reclamación, demanda, juicio o procedimiento por parte de un tercero que alegue que sus Datos de Clientes o su uso de los Servicios infringe o se apropia indebidamente de los derechos de propiedad intelectual de un tercero o viola la ley aplicable o que su uso de los Servicios infringe estos Términos.

9. 9. RENUNCIA DE GARANTÍAS

   1. 9.1. LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", Y HOCOOS RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, EXPRESAS, IMPLÍCITAS O ESTATUTARIAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LA FIABILIDAD DEL SERVICIO, LAS GARANTÍAS DE NO INFRACCIÓN O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE USO, COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN O USO PARTICULAR. RENUNCIAMOS A TODA RESPONSABILIDAD Y A CUALQUIER OBLIGACIÓN POR CUALQUIER DAÑO O PERJUICIO CAUSADO POR CUALQUIER PROVEEDOR DE ALOJAMIENTO EXTERNO.
   2. 9.2. SALVO QUE SE INDIQUE EXPRESAMENTE EN LOS TÉRMINOS, NO GARANTIZAMOS QUE LOS SERVICIOS SEAN SEGUROS, ININTERRUMPIDOS, SIN ERRORES O LIBRES DE DEFECTOS.

10. 10. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

    1. 10.1. EN NINGÚN CASO HOCOOS SERÁ RESPONSABLE POR (I) DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES, INDIRECTOS O CONSECUENTES, O (II) PÉRDIDA DE GANANCIAS O INGRESOS, PÉRDIDA DE DATOS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO O PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO, EN CADA CASO DERIVADOS DE O RELACIONADOS CON SU USO O IMPOSIBILIDAD DE USAR LOS SERVICIOS, SIN IMPORTAR LA CAUSA, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD (CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL O DE OTRO TIPO) E INCLUSO SI HOCOOS HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
    2. 10.2. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE HOCOOS HACIA USTED POR TODOS LOS DAÑOS DERIVADOS DE O RELACIONADOS CON ESTOS TÉRMINOS O CON LOS SERVICIOS EXCEDERÁ LA MENOR DE LAS SIGUIENTES CANTIDADES: (I) US$100.00 O (II) LAS TARIFAS PAGADAS POR USTED POR LOS SERVICIOS QUE DAN LUGAR A LA RECLAMACIÓN EN EL PERÍODO DE 12 MESES ANTERIOR AL EVENTO QUE DA LUGAR A LA RECLAMACIÓN.
    3. 10.3. ESTAS LIMITACIONES NO SE APLICARÁN EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBA LA LEY.

11. 11. PLAZO Y TERMINACIÓN

    1. 11.1. Plazo. Estos Términos comienzan en la fecha en que los acepta por primera vez y permanecerán vigentes hasta que su suscripción a los Servicios expire o finalice, o hasta que estos Términos se terminen.
    2. 11.2. Terminación. Podemos terminar los Servicios y su Cuenta mediante notificación escrita. Usted puede dejar de usar los Servicios en cualquier momento y puede eliminar su Cuenta. Podemos suspender o terminar su acceso a los Servicios en cualquier momento a nuestra discreción y sin previo aviso. Al terminar los Servicios, la Cuenta se cancelará y, a partir de la fecha de terminación, ya no podrá acceder a su Cuenta.
    3. 11.3. Supervivencia. Las disposiciones de estos Términos que, por su naturaleza y contenido, deben seguir vigentes tras la rescisión de estos Términos para lograr los propósitos fundamentales de estos Términos, seguirán vigentes. Sin perjuicio de la generalidad de lo anterior, las secciones de Derechos de Propiedad Intelectual, Renuncias de Garantías, Limitación de Responsabilidad, Ley Aplicable y Jurisdicción, y General, seguirán vigentes tras la rescisión o el vencimiento de los Términos.

12. 12. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

    1. Estos Términos se rigen por las leyes de Ontario, Canadá, excluyendo las normas sobre elección y conflictos de leyes, y los tribunales de Ontario, Canadá, tendrán jurisdicción. Usted y Hocoos acuerdan que la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplicará.

13. 13. GENERAL

    1. 13.1. Restricciones de Exportación. Los Servicios pueden estar sujetos a las leyes y regulaciones de exportación de los Estados Unidos y otras jurisdicciones. Usted no permitirá que los Usuarios accedan o usen los Servicios en ningún país que esté sujeto a un embargo por parte de los Estados Unidos y no deberá usar los Servicios en violación de ninguna otra restricción de exportación. Además, Usted no deberá proporcionar los Servicios a personas que figuren en la Tabla de Órdenes de Denegación de los Estados Unidos, la Lista de Entidades o la Lista de Nacionales Especialmente Designados.
    2. 13.2. Cambios en los Términos. Hocoos puede cambiar los Términos de vez en cuando, y dicho cambio entrará en vigor en la fecha en que se publique en el sitio web de Hocoos. Usted es responsable de revisar el sitio web regularmente para ver dichos cambios. Al continuar accediendo o utilizando los Servicios, usted acepta estar sujeto a los Términos revisados.
    3. 13.3. Divisibilidad. Si alguna parte de estos Términos se considera ilegal, nula o por cualquier razón inaplicable, entonces esa disposición se considerará separable del resto de estos Términos y no afectará la validez y aplicabilidad de ninguna de las disposiciones restantes de estos Términos. En tales casos, la parte considerada inválida o inaplicable se interpretará de manera consistente con la ley aplicable para reflejar, lo más fielmente posible, la intención original de las partes.
    4. 13.4. Renuncia. Ninguna renuncia por nuestra parte a un incumplimiento de cualquiera de las disposiciones de estos Términos se interpretará como una renuncia a cualquier incumplimiento anterior o posterior de cualquiera de las disposiciones de estos Términos.
    5. 13.5. Relación. Nada en estos Términos se interpretará como la creación de una agencia, sociedad, acuerdo fiduciario, relación fiduciaria o cualquier otra forma de empresa conjunta entre usted y Hocoos.
    6. 13.6. Acuerdo completo. Estos Términos contienen el acuerdo completo entre Hocoos y usted en relación con su uso de los Servicios y reemplaza cualquier acuerdo anterior entre Hocoos y usted en relación con lo mismo. Usted confirma que, al aceptar estos Términos, no se ha basado en ninguna declaración, excepto las que Hocoos ha hecho expresamente en estos Términos.
    7. 13.7. Asignación. No puede ceder sus derechos ni delegar sus obligaciones bajo estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de Hocoos. Cualquier supuesta cesión contraria a esta sección será nula y sin efecto. Hocoos puede ceder sus obligaciones aquí estipuladas entre las diversas entidades de Hocoos dentro del grupo Hocoos, mediante un cambio en la definición de Hocoos en el presente documento, cuyo cambio entrará en vigor tras su publicación en el sitio web de Hocoos.
    8. 13.8. Sin derechos de terceros. No hay terceros beneficiarios de estos Términos. Sin perjuicio de esta sección, los Usuarios no son terceros beneficiarios de sus derechos en virtud de estos Términos.

Última actualización: Feb/3rd/2025