{"id":4496,"date":"2024-11-18T15:58:27","date_gmt":"2024-11-18T15:58:27","guid":{"rendered":"https:\/\/hocoos.com\/?post_type=answer&#038;p=4496"},"modified":"2025-01-27T12:06:15","modified_gmt":"2025-01-27T12:06:15","slug":"czym-sa-etykiety-nawigacyjne-witryny","status":"publish","type":"answer","link":"https:\/\/hocoos.com\/pl\/odpowiedzi\/czym-sa-etykiety-nawigacyjne-witryny\/","title":{"rendered":"Czym s\u0105 etykiety nawigacyjne witryny?"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Spis tre\u015bci<\/h2><nav><ul><li><a href=\"#what-makes-good-navigation-labels\">Co sprawia, \u017ce etykiety nawigacyjne w witrynie s\u0105 dobre?<\/a><\/li><li><a href=\"#where-are-navigation-labels-used\">Gdzie u\u017cywane s\u0105 etykiety nawigacyjne?<\/a><\/li><li><a href=\"#are-there-any-words-to-avoid-in-navigation-labels\">Czy s\u0105 jakie\u015b s\u0142owa, kt\u00f3rych nale\u017cy unika\u0107 w etykietach nawigacyjnych?<\/a><\/li><li><a href=\"#what-are-some-common-mistakes-with-navigation-labels\">Jakie s\u0105 najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy w etykietach nawigacyjnych?<\/a><\/li><li><a href=\"#conclusion\">Podsumowanie<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-makes-good-navigation-labels\"><strong>Co sprawia, \u017ce etykiety nawigacyjne w witrynie s\u0105 dobre?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Skuteczne etykiety nawigacyjne s\u0105 sp\u00f3jne pod wzgl\u0119dem struktury i formatu w ca\u0142ej witrynie, tworz\u0105c poczucie znajomo\u015bci i przewidywalno\u015bci dla u\u017cytkownik\u00f3w, takie jak:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Jasne i zwi\u0119z\u0142e:<\/strong> Unikaj u\u017cywania technicznego s\u0142ownictwa, zamiast tego wybieraj proste s\u0142owa i zwroty.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dok\u0142adne:<\/strong> Etykiety powinny odpowiada\u0107 stronom, do kt\u00f3rych prowadz\u0105, poniewa\u017c jest to podstawowy wym\u00f3g optymalizacji pod k\u0105tem wyszukiwarek internetowych.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sp\u00f3jne:<\/strong> Wszystkie etykiety powinny by\u0107 sp\u00f3jne pod wzgl\u0119dem stylu i tonu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Znane:<\/strong> U\u017cywaj s\u0142\u00f3w, kt\u00f3rych docelowi u\u017cytkownicy regularnie u\u017cywaj\u0105 podczas wyszukiwania informacji.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Przyk\u0142ad: <\/strong>Etykieta<strong> <\/strong>Etykieta \u201eKontakt\u201d jest \u0142atwiejsza do interpretacji w por\u00f3wnaniu z \u201eSkontaktuj si\u0119 z nami\u201d, poniewa\u017c jest to powszechnie u\u017cywany termin.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"answers-tip-box mt-8 mt-lg-10\">\n<div class=\"answers-small-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\nPorada eksperta:\u00a0\n\n<\/div>\n<div class=\"answers-small-description mt-4\">\n\nU\u017cyj narz\u0119dzia takiego jak Google Trends, aby przeanalizowa\u0107 liczb\u0119 wyszukiwa\u0144 s\u0142\u00f3w kluczowych, kt\u00f3rych u\u017cytkownicy dokonuj\u0105 w odniesieniu do konkretnych s\u0142\u00f3w kluczowych powi\u0105zanych z Twoj\u0105 witryn\u0105. B\u0119dzie to przydatne podczas wyboru najbardziej odpowiednich etykiet nawigacyjnych.\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:72px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"where-are-navigation-labels-used\"><strong>Gdzie u\u017cywane s\u0105 etykiety nawigacyjne?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Etykiety nawigacyjne mo\u017cna znale\u017a\u0107 w nast\u0119puj\u0105cych obszarach witryny:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u015acie\u017cka nawigacyjna:<\/strong> <a href=\"https:\/\/hocoos.com\/pl\/odpowiedzi\/czym-jest-sciezka-nawigacyjna-na-stronie-internetowej\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/hocoos.com\/answers\/what-is-website-breadcrumb-trail\/\">\u015acie\u017cka nawigacyjna<\/a> pozwala ci wiedzie\u0107, na kt\u00f3rej stronie witryny aktualnie si\u0119 znajdujesz w hierarchii (np. Strona g\u0142\u00f3wna &gt; O nas &gt; Nasz zesp\u00f3\u0142).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Stopki:<\/strong> <a href=\"https:\/\/hocoos.com\/pl\/odpowiedzi\/czym-jest-nawigacja-stopki-witryny\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/hocoos.com\/answers\/what-is-website-footer-navigation\/\">Stopki <\/a>zawieraj\u0105 r\u00f3\u017cne rodzaje link\u00f3w, cz\u0119sto najwa\u017cniejsze, takie jak \u201eKontakt\u201d lub \u201ePolityka prywatno\u015bci\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nawigacja wewn\u0105trzstronicowa:<\/strong> Ta funkcja pozwala u\u017cytkownikowi przechodzi\u0107 mi\u0119dzy sekcjami na d\u0142ugiej stronie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Podsumowuj\u0105c, etykiety nawigacyjne mo\u017cna umie\u015bci\u0107 w dowolnym miejscu, aby poprowadzi\u0107 odwiedzaj\u0105cych przez witryn\u0119.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:72px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"are-there-any-words-to-avoid-in-navigation-labels\"><strong>Czy s\u0105 jakie\u015b s\u0142owa, kt\u00f3rych nale\u017cy unika\u0107 w etykietach nawigacyjnych?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Tak. Oto przyk\u0142ady s\u0142\u00f3w, kt\u00f3rych nale\u017cy unika\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>J\u0119zyk og\u00f3lny: <\/strong>Takie jak \u201eWi\u0119cej\u201d, \u201eInformacje\u201d i \u201eKliknij tutaj\u201d<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u017bargon specyficzny dla firmy: <\/strong>U\u017cywaj tych termin\u00f3w tylko wtedy, gdy Twoja grupa docelowa je zna.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dowcipne etykiety:<\/strong> Najpierw jasno\u015b\u0107, potem kreatywno\u015b\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"answers-tip-box mt-8 mt-lg-10\">\n<div class=\"answers-small-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\nPorady profesjonalist\u00f3w:\u00a0\n\n<\/div>\n<div class=\"answers-small-description mt-4\">\n\n\u2022 Dla jasno\u015bci i dok\u0142adno\u015bci unikaj og\u00f3lnego terminu \u201eNasza Oferta\u201d, a zamiast tego u\u017cywaj konkretnych okre\u015ble\u0144, takich jak \u201eProdukty\u201d lub \u201eUs\u0142ugi\u201d, odnosz\u0105c si\u0119 do swoich produkt\u00f3w i us\u0142ug.<br\/><br\/>\n\u2022 Je\u015bli nadal nie masz pewno\u015bci co do trafno\u015bci tej etykiety dla odbiorc\u00f3w, zapytaj o to osoby spoza firmy. W kwestii wychwycenia wszystkich mo\u017cliwych problem\u00f3w, im wi\u0119cej opinii, tym lepiej.\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:72px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-are-some-common-mistakes-with-navigation-labels\"><strong>Jakie s\u0105 najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy w etykietach nawigacyjnych?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Etykiety nawigacyjne wymagaj\u0105 uwagi w nast\u0119puj\u0105cych aspektach:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nak\u0142adaj\u0105ce si\u0119 kategorie:<\/strong> Upewnij si\u0119, <a href=\"https:\/\/hocoos.com\/pl\/odpowiedzi\/czym-jest-strona-kategorii\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/hocoos.com\/answers\/what-is-a-category-page\/\">kategorie<\/a> s\u0105\u00a0wyra\u017ane.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ukrywanie wa\u017cnych stron:<\/strong> Kluczowe strony powinny by\u0107 \u0142atwo dost\u0119pne.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>U\u017cywanie tej samej etykiety dla wielu stron:<\/strong>&nbsp; Przypisanie stronom unikalnych etykiet zapobiega potencjalnemu zamieszaniu, pomagaj\u0105c u\u017cytkownikom \u0142atwiej je rozr\u00f3\u017cni\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ignorowanie nawigacji mobilnej:<\/strong> Nale\u017cy uwzgl\u0119dni\u0107 nawigacj\u0119 mobiln\u0105, dlatego upewnij si\u0119, \u017ce etykiety s\u0105 zoptymalizowane pod k\u0105tem mniejszych ekran\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Upewnij si\u0119, \u017ce strona \u201cKontakt\u201d jest \u0142atwo dost\u0119pna z menu g\u0142\u00f3wnego, aby u\u0142atwi\u0107 u\u017cytkownikom korzystanie z niej. Zadbaj o jej widoczno\u015b\u0107!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"answers-tip-box mt-8 mt-lg-10\">\n<div class=\"answers-small-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\nPorada eksperta:\u00a0\n\n<\/div>\n<div class=\"answers-small-description mt-4\">\n\nRegularnie oceniaj i poprawiaj etykiety nawigacyjne w miar\u0119 rozwoju witryny.\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:72px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"conclusion\"><strong>Podsumowanie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/hocoos.com\/pl\/odpowiedzi\/dlaczego-dobra-nawigacja-na-stronie-internetowej-ma-znaczenie\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/hocoos.com\/answers\/why-does-good-website-navigation-matter\/\">Wydajna nawigacja w witrynie<\/a> zale\u017cy od zrozumienia, czego chc\u0105 u\u017cytkownicy. Postaw si\u0119 w ich sytuacji i zastan\u00f3w si\u0119 nad ich do\u015bwiadczeniami, aby stworzy\u0107 przyjazne \u015brodowisko, kt\u00f3re obejmuje \u0142atwy dost\u0119p do r\u00f3\u017cnych stron. Czytelne etykiety s\u0105 r\u00f3wnie\u017c niezb\u0119dne do efektywnej nawigacji, co poprawi wra\u017cenia u\u017cytkownik\u00f3w, zmniejszy<a href=\"https:\/\/hocoos.com\/pl\/odpowiedzi\/czym-jest-wspolczynnik-odrzucen-witryny\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/hocoos.com\/answers\/what-is-website-bounce-rate\/\"> wsp\u00f3\u0142czynnik odrzuce\u0144<\/a> i poprawi og\u00f3ln\u0105 atmosfer\u0119 witryny.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What makes good website navigation labels? Effective navigation labels are consistent in their structure and format throughout the website, creating a sense of familiarity and predictability for users, such as: Example: The label \u201cContact Us\u201d is easier to interpret if compared to \u201cGet in Touch\u201d since it is a common term. Pro Tip:\u00a0 Use a [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":39,"featured_media":4509,"template":"","answers_category":[29],"class_list":["post-4496","answer","type-answer","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","answers_category-website-navigation"],"acf":{"image":null,"card_image":4509,"content":[{"acf_fc_layout":"header_section","title":"What are Navigation Labels?","descriptions":"Navigation labels are the words or phrases visitors click on within a website\u2019s menu to go from one page to another. Navigation labels act as guides that help visitors move around the site, as road signs help on a long journey.\r\n\r\nIf navigation labels are clear, visitors will find it easier to locate what they have in mind, contributing to a pleasant experience. Hence, visitors will be motivated to view more pages thus extending their time spent on your website.","tip_label":"Pro Tip","tip":"Examine your website traffic to know the favorite pages among your viewers. This will help you choose the pages that should be highlighted in your navigation.","additional_tips":null,"key_takeaways_label":"Key Takeaways:","key_takeaways":[{"label":"Clear word choice","body":"Use unambiguous labels to aid users when searching for particular items."},{"label":"No jargon or ambiguous words","body":"Consider simple words that your audience knows."},{"label":"Test your navigation","body":"Ensure browsing is effortless on all devices."}]}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hocoos.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/answer\/4496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hocoos.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/answer"}],"about":[{"href":"https:\/\/hocoos.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/answer"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hocoos.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hocoos.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hocoos.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"answers_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hocoos.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/answers_category?post=4496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}