{"id":4139,"date":"2024-09-20T14:13:46","date_gmt":"2024-09-20T14:13:46","guid":{"rendered":"https:\/\/hocoos.com\/?post_type=answer&#038;p=4139"},"modified":"2026-03-09T17:38:11","modified_gmt":"2026-03-09T17:38:11","slug":"czym-jest-sciezka-nawigacyjna-na-stronie-internetowej","status":"publish","type":"answer","link":"https:\/\/hocoos.com\/pl\/odpowiedzi\/czym-jest-sciezka-nawigacyjna-na-stronie-internetowej\/","title":{"rendered":"Czym jest \u015bcie\u017cka nawigacyjna Breadcrumb w witrynie?"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Spis tre\u015bci<\/h2><nav><ul><li><a href=\"#why-is-this-navigational-help-called-a-breadcrumb\">Dlaczego ta pomoc nawigacyjna nazywa si\u0119 breadcrumb?<\/a><\/li><li><a href=\"#what-are-the-benefits-of-using-the-website-breadcrumb-trails\">Jakie s\u0105 korzy\u015bci z u\u017cywania \u015bcie\u017cek breadcrumb na stronie internetowej?<\/a><\/li><li><a href=\"#are-there-any-potential-drawbacks-or-disadvantages-to-using-breadcrumb-trails\">Czy istniej\u0105 jakie\u015b potencjalne wady lub minusy korzystania ze \u015bcie\u017cek breadcrumb?<\/a><\/li><li><a href=\"#what-are-some-best-practices-for-designing-effective-breadcrumb-trails\">Jakie s\u0105 najlepsze praktyki projektowania efektywnych \u015bcie\u017cek breadcrumb?<\/a><\/li><li><a href=\"#can-you-provide-examples-of-websites-that-use-breadcrumb-trails-effectively\">Czy mo\u017cesz poda\u0107 przyk\u0142ady stron internetowych, kt\u00f3re efektywnie korzystaj\u0105 ze \u015bcie\u017cek breadcrumb?<\/a><\/li><li><a href=\"#how-can-we-implement-breadcrumbs-into-our-web-designs\">Jak mo\u017cemy wdro\u017cy\u0107 breadcrumb w naszych projektach stron internetowych?<\/a><\/li><li><a href=\"#conclusion\">Podsumowanie<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"why-is-this-navigational-help-called-a-breadcrumb\" style=\"font-size:32px\"><strong>Dlaczego ta pomoc nawigacyjna nazywa si\u0119 breadcrumb?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p style=\"font-size:18px\">Termin breadcrumb pochodzi z bajki dla dzieci Ja\u015b i Ma\u0142gosia, w kt\u00f3rej g\u0142\u00f3wni bohaterowie rzucaj\u0105 okruszki chleba na ziemi\u0119, aby zaznaczy\u0107 swoj\u0105 drog\u0119 i unikn\u0105\u0107 zgubienia si\u0119 w lesie. Podobnie breadcrumbs na stronie internetowej pozwalaj\u0105 u\u017cytkownikom na odtworzenie swoich krok\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:72px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-are-the-benefits-of-using-the-website-breadcrumb-trails\" style=\"font-size:32px\"><strong>Jakie s\u0105 korzy\u015bci z u\u017cywania \u015bcie\u017cek breadcrumb na stronie internetowej?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p style=\"font-size:18px\">Poni\u017cej znajduje si\u0119 lista powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych warto zaimplementowa\u0107 breadcrumbs w witrynie:<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:18px\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pomoce nawigacyjne:<\/strong> Breadcrumbs pomagaj\u0105 u\u017cytkownikom porusza\u0107 si\u0119 po witrynie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:18px\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ni\u017cszy wsp\u00f3\u0142czynnik odrzuce\u0144: <\/strong>\u015acie\u017cka nawigacyjna pozwala u\u017cytkownikowi zag\u0142\u0119bi\u0107 si\u0119 w witryn\u0119 i znale\u017a\u0107 inne istotne materia\u0142y.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:18px\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>SEO:<\/strong> Wyszukiwarki internetowe lepiej rozumiej\u0105 hierarchi\u0119 witryny.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:18px\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dost\u0119pno\u015b\u0107: <\/strong>U\u017cytkownicy z niepe\u0142nosprawno\u015bciami \u0142atwiej rozumiej\u0105 kontekst witryny.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"answers-tip-box mt-8 mt-lg-10\">\n<div class=\"answers-small-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\nPorada eksperta:&nbsp;\n\n<\/div>\n<div class=\"answers-small-description mt-4\">\n\nOznacz \u015bcie\u017ck\u0119 nawigacyjn\u0105 atrybutami ARIA (Accessible Rich Internet Applications), aby zwi\u0119kszy\u0107 dost\u0119pno\u015b\u0107 dla u\u017cytkownik\u00f3w czytnik\u00f3w ekranu.\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:72px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"are-there-any-potential-drawbacks-or-disadvantages-to-using-breadcrumb-trails\" style=\"font-size:32px\"><strong>Czy istniej\u0105 jakie\u015b potencjalne wady lub minusy korzystania ze \u015bcie\u017cek breadcrumb?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p style=\"font-size:18px\">Chocia\u017c w wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w s\u0105 pomocne, wdro\u017cenie \u015bcie\u017cki nawigacyjnej wymaga uwagi ze wzgl\u0119du na nast\u0119puj\u0105ce czynniki:<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:18px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>\u015acie\u017cka nawigacyjna zajmuje miejsce; ekrany komputer\u00f3w na tym korzystaj\u0105, ale pami\u0119taj o mniejszych ekranach, projektuj\u0105c t\u0119 funkcjonalno\u015b\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:18px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Chocia\u017c \u015bcie\u017cka nawigacyjna mo\u017ce poprawi\u0107 u\u017cyteczno\u015b\u0107 witryn ze z\u0142o\u017con\u0105 nawigacj\u0105, jej wdro\u017cenie w witrynach o prostej tre\u015bci mo\u017ce by\u0107 zb\u0119dne.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:18px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>\u015acie\u017cka nawigacyjna wymaga dobrego projektu, aby unikn\u0105\u0107 wizualnego chaosu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"answers-tip-box mt-8 mt-lg-10\">\n<div class=\"answers-small-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\nPorada eksperta:&nbsp;\n\n<\/div>\n<div class=\"answers-small-description mt-4\">\n\nW przypadku obaw o miejsce, alternatyw\u0105 jest wdro\u017cenie rozwijalnego menu nawigacyjnego (tzw. breadcrumbs) po najechaniu kursorem lub klikni\u0119ciu. \n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:72px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-are-some-best-practices-for-designing-effective-breadcrumb-trails\" style=\"font-size:32px\"><strong>Jakie s\u0105 najlepsze praktyki projektowania efektywnych \u015bcie\u017cek breadcrumb?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p style=\"font-size:18px\">Efektywny projekt breadcrumb\u00f3w wymaga zar\u00f3wno funkcjonalno\u015bci, jak i estetyki, kt\u00f3re powinny by\u0107 zgodne z identyfikacj\u0105 wizualn\u0105 marki. Podczas projektowania breadcrumb\u00f3w nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 nast\u0119puj\u0105ce kwestie:<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:18px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Wa\u017cne jest, aby wskaza\u0107 hierarchi\u0119 witryny.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:18px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Opisz ka\u017cdy link kr\u00f3tko \u2013 jedno lub dwa s\u0142owa powinny wystarczy\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:18px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Indicate levels using \u201c&gt;\u201d or \u201c\/\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:18px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Upewnij si\u0119, \u017ce dzia\u0142aj\u0105 na wszystkich urz\u0105dzeniach.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:18px\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Umie\u015b\u0107 je w najwy\u017cszej cz\u0119\u015bci strony.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:72px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"can-you-provide-examples-of-websites-that-use-breadcrumb-trails-effectively\" style=\"font-size:32px\"><strong>Czy mo\u017cesz poda\u0107 przyk\u0142ady stron internetowych, kt\u00f3re efektywnie korzystaj\u0105 ze \u015bcie\u017cek breadcrumb?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p style=\"font-size:18px\">Tak. Oto przyk\u0142ady witryn internetowych, kt\u00f3re zawieraj\u0105 breadcrumbs jako narz\u0119dzie nawigacji w celu poprawy komfortu u\u017cytkowania.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:18px\" class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Amazon<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:18px\" class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.ebay.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">eBay<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:18px\" class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbcgoodfood.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">BBC Good Food<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:18px\" class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.lonelyplanet.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Lonely Planet<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p style=\"font-size:18px\">Mo\u017cesz zapozna\u0107 si\u0119 z tymi przyk\u0142adami, aby zobaczy\u0107 praktyczne zastosowania nawigacji breadcrumbs w rzeczywistych witrynach internetowych.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:72px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-can-we-implement-breadcrumbs-into-our-web-designs\" style=\"font-size:32px\"><strong>Jak mo\u017cemy wdro\u017cy\u0107 breadcrumb w naszych projektach stron internetowych?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p style=\"font-size:18px\">Mo\u017cesz utworzy\u0107 breadcrumbs za pomoc\u0105 HTML i CSS lub w\u0142\u0105czy\u0107 wtyczki, je\u015bli takie opcje s\u0105 dost\u0119pne w kreatorze witryn.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"answers-tip-box mt-8 mt-lg-10\">\n<div class=\"answers-small-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\nPorada eksperta:\n\n<\/div>\n<div class=\"answers-small-description mt-4\">\n\nMo\u017cesz dodatkowo poprawi\u0107 SEO swojej witryny, badaj\u0105c \u201coznaczenia schema.org dla breadcrumb\u00f3w\u201d.\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:72px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"conclusion\" style=\"font-size:32px\"><strong>Podsumowanie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p style=\"font-size:18px\">Implementacja breadcrumbs ma bardziej z\u0142o\u017con\u0105 funkcj\u0119 ni\u017c tylko pomoc w nawigacji. To narz\u0119dzie, kt\u00f3re pozwala u\u017cytkownikom porusza\u0107 si\u0119 po witrynie z wyra\u017aniejsz\u0105 wizualizacj\u0105 ich lokalizacji, ale w przypadku ma\u0142ej witryny mo\u017ce by\u0107 zb\u0119dne. Integracja breadcrumbs ma kilka potencjalnych konsekwencji, w tym wp\u0142yw na user experience, dost\u0119pno\u015b\u0107 i wydajno\u015b\u0107 SEO. Bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce jest to proste ulepszenie witryny, breadcrumb trails rzeczywi\u015bcie zmieniaj\u0105 spos\u00f3b, w jaki odwiedzaj\u0105cy wchodz\u0105 w interakcj\u0119 z witryn\u0105 i j\u0105 postrzegaj\u0105.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Why is this navigational help called a breadcrumb? The term breadcrumb originated in the children&#8217;s fairy tale Hansel and Gretel, where the main characters throw breadcrumbs to the ground to mark their path and avoid getting lost in the woods. Likewise, breadcrumbs on a website allow the users to retrace their steps. What are the [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":39,"featured_media":4159,"template":"","answers_category":[29],"class_list":["post-4139","answer","type-answer","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","answers_category-website-navigation"],"acf":{"image":8094,"card_image":4159,"content":[{"acf_fc_layout":"header_section","title":"What is a Breadcrumb Trail?","descriptions":"A breadcrumb trail is a website navigational feature that allows users to see the sequence of pages visited to reach the current page.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nBreadcrumbs allow the user to understand their position within the structure of the website and enable easier access to previously viewed pages when navigating back,\u00a0 since it\u2019s typically used in large websites.","tip_label":"","tip":"","additional_tips":null,"key_takeaways_label":"Key Takeaways:","key_takeaways":[{"label":"Utilize breadcrumbs to lead people through the site and assist with navigation","body":""},{"label":"Use clear-cut, simple, and mobile responsive breadcrumbs","body":""},{"label":"Implement breadcrumbs to enhance the website navigation and SEO","body":""}]}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hocoos.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/answer\/4139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hocoos.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/answer"}],"about":[{"href":"https:\/\/hocoos.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/answer"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hocoos.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hocoos.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hocoos.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"answers_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hocoos.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/answers_category?post=4139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}