{"id":5467,"date":"2025-04-25T11:09:50","date_gmt":"2025-04-25T11:09:50","guid":{"rendered":"https:\/\/hocoos.com\/?post_type=answer&#038;p=5467"},"modified":"2025-04-25T11:09:51","modified_gmt":"2025-04-25T11:09:51","slug":"what-is-the-personal-information-protection-and-electronic-documents-act","status":"publish","type":"answer","link":"https:\/\/hocoos.com\/it\/risposte\/what-is-the-personal-information-protection-and-electronic-documents-act\/","title":{"rendered":"Che cos'\u00e8 il Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA)?"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quali tipi di informazioni personali e organizzazioni sono coperti dal PIPEDA?&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>PIPEDA \u00e8 rilevante per qualsiasi entit\u00e0, come aziende e organizzazioni non profit, che raccoglie, utilizza o divulga <a href=\"https:\/\/hocoos.com\/it\/risposte\/che-cose-uninformazione-personale-identificabile-pii\/\" data-type=\"answer\" data-id=\"4373\">personali <\/a>e <a href=\"https:\/\/hocoos.com\/it\/risposte\/cose-uninformazione-personale-sensibile\/\" data-type=\"answer\" data-id=\"4375\">informazioni sensibili <\/a>per scopi commerciali. Comprende anche le informazioni personali dei dipendenti e di altre parti interessate, come clienti, utenti e altre persone. Di seguito sono riportati esempi di informazioni personali protette da PIPEDA:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nome;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Indirizzo;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Numero di telefono;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Indirizzo e-mail;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Numero di assicurazione sociale;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informazioni sulla carta di credito;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cartelle cliniche;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Storia lavorativa.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Tutte le organizzazioni che rientrano nell'ambito di applicazione del PIPEDA devono aderire ai dieci principi di corrette pratiche informative contenuti nella legge, che disciplinano la raccolta, l'utilizzo e la condivisione delle informazioni personali.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"answers-tip-box mt-8 mt-lg-10\">\n<div class=\"answers-small-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\nConsiglio da professionista:\u00a0\n\n<\/div>\n<div class=\"answers-small-description mt-4\">\n\nPer ulteriori informazioni su PIPEDA, visitare l'Ufficio del Commissario per la privacy del Canada.\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:72px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>In che modo funziona il consenso di un individuo alla raccolta di informazioni personali ai sensi del PIPEDA e come pu\u00f2 essere ottenuto validamente?&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Il PIPEDA prevede che un'organizzazione debba ottenere il tuo consenso prima di raccogliere, utilizzare o condividere i tuoi dati personali. Il consenso deve essere informato e volontario. Il consenso informato stabilisce che dovresti sapere quali informazioni vengono raccolte, lo scopo della loro raccolta e con chi verranno condivise.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div class=\"answers-tip-box mt-8 mt-lg-10\">\n<div class=\"answers-small-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\nApprofondimento:\u00a0\n\n<\/div>\n<div class=\"answers-small-description mt-4\">\n\nPer ottenere il consenso si pu\u00f2 ricorrere a diverse forme, come quella orale, scritta, elettronica o anche attraverso azioni che implicano un accordo.\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:72px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Il PIPEDA dovrebbe essere modificato per includere il diritto delle persone ad accedere, correggere e trasferire le proprie informazioni personali e quali sono le potenziali implicazioni di tale modifica?&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u00c8 stato proposto un emendamento al PIPEDA che prevede la possibilit\u00e0 per le persone di accedere, modificare e trasferire le informazioni personali registrate dalle aziende sul loro conto. La modifica mira ad aumentare il controllo sulle informazioni personali fornite dagli individui.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Potenziali vantaggi<\/strong>: L'aggiunta di questi diritti potrebbe:<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Promuovere una maggiore fiducia grazie a una maggiore trasparenza sull'utilizzo dei dati.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Responsabilizzare le persone migliorando le capacit\u00e0 di gestione dei dati, portando a scelte pi\u00f9 consapevoli.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Consentire ai fornitori di servizi di competere facilitando il trasferimento dei dati tra i servizi.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Potenziali sfide: <\/strong>Queste modifiche potrebbero anche comportare:<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Spese relativamente elevate per le organizzazioni per soddisfare nuove richieste e modificare i processi a livello tecnologico e operativo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Limitazioni imposte dai nuovi diritti individuali (in particolare la portabilit\u00e0) sulla necessit\u00e0 di dati per innovare o personalizzare i servizi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:72px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quali sono i limiti del PIPEDA nel contesto dei trasferimenti internazionali di dati e come possono essere affrontati?&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Il PIPEDA gestisce i trasferimenti internazionali di dati principalmente con il principio di responsabilit\u00e0. Ci\u00f2 significa che l'organizzazione che trasferisce i dati ne \u00e8 responsabile. Questo sistema \u00e8 diverso da altre regioni in cui le disposizioni sulla protezione dei dati per il paese ricevente potrebbero richiedere un consenso specifico per la regione, che richiama una determinazione formale di adeguatezza o qualche altro quadro di accettazione per valutare come viene offerta la protezione dei dati nel paese in cui i dati vengono inviati. Le azioni specifiche intraprese in merito a questi problemi includono:&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Responsabilit\u00e0:<\/strong> Qualsiasi organizzazione che trasferisce dati personali al di fuori del Canada rimane responsabile della loro protezione.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Protezione comparabile:<\/strong> L'organizzazione deve garantire contrattualmente un livello di protezione comparabile per le informazioni mentre vengono elaborate da terze parti all'estero.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Trasparenza:<\/strong> Le organizzazioni devono informare gli individui, di solito attraverso le informative sulla privacy, che le loro informazioni potrebbero essere trasferite ed elaborate al di fuori del Canada e potrebbero essere soggette alle leggi di quei paesi stranieri.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:72px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>In che modo il PIPEDA gestisce le violazioni dei dati e gli incidenti di sicurezza e quali sono gli obblighi di segnalazione per le organizzazioni?&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Ai sensi del PIPEDA, le organizzazioni sono tenute a proteggere i dati personali con misure ragionevoli. In caso di violazione di una qualsiasi di queste misure di sicurezza, le organizzazioni devono valutare, considerando la sensibilit\u00e0 della violazione e il potenziale danno, se sussiste o meno un rischio reale di danno significativo (RROSH). Se la soglia RROSH viene raggiunta, le organizzazioni devono:&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Segnalare la violazione all'Office of the Privacy Commissioner (OPC) il prima possibile;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/hocoos.com\/it\/risposte\/cose-una-notifica-di-violazione-dei-dati\/\" data-type=\"answer\" data-id=\"4807\">Notificare tempestivamente le persone interessate<\/a>, in modo che le persone colpite dal danno possano comprendere la violazione e cercare di mitigarla.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Inoltre, indipendentemente da qualsiasi determinazione RROSH, le organizzazioni devono conservare la documentazione di tutte le violazioni della sicurezza per un periodo di 24 mesi e fornire tali registri all'OPC quando richiesto. La violazione deliberata di questi requisiti per la segnalazione, la notifica o la conservazione dei registri pu\u00f2 comportare sanzioni.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:72px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quali sono le vostre responsabilit\u00e0 ai sensi del PIPEDA come organizzazione o individuo?&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Mentre il PIPEDA consente alle persone di assumere il controllo dei propri dati personali conferendo loro diritti specifici, esso delinea anche principalmente gli obblighi che un'organizzazione ha in relazione alle proprie attivit\u00e0 commerciali. Le responsabilit\u00e0 organizzative, basate su 10 FIP, includono:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Responsabilit\u00e0:<\/strong> Identificare una persona che garantisca la conformit\u00e0 con le politiche e le procedure sulla privacy e sia responsabile della protezione delle informazioni personali all'interno dell'organizzazione.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Identificazione degli scopi:<\/strong> La specifica dello scopo deve avvenire prima della raccolta delle informazioni o contemporaneamente all'attivit\u00e0.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Consenso:<\/strong> Raccogliere, utilizzare o divulgare informazioni personali dopo aver ottenuto un consenso adeguato.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Limitazione della raccolta:<\/strong> Raccogliere le informazioni in modo corretto e lecito ed esclusivamente nell'ambito delle finalit\u00e0 individuate.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Limitazione dell'uso, divulgazione e conservazione:<\/strong> Utilizzare\/divulgare solo per gli scopi dichiarati; conservare solo per il tempo necessario.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Accuratezza: <\/strong>Le informazioni conservate devono essere verificate per essere complete, aggiornate e pertinenti allo scopo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Misure di sicurezza:<\/strong> Limitare l'accesso alle informazioni e proteggerle dall'accesso non autorizzato utilizzando misure di sicurezza ragionevoli corrispondenti alla sensibilit\u00e0 delle informazioni.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Trasparenza:<\/strong> Le organizzazioni devono divulgare le politiche e le pratiche relative alla gestione delle informazioni.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Accesso individuale:<\/strong> Le informazioni rilevanti per i clienti vengono fornite insieme alle opportunit\u00e0 di apportare modifiche.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Contestazione della conformit\u00e0:<\/strong> L'organizzazione deve sviluppare politiche per ricevere e rispondere a domande e reclami riguardanti la conformit\u00e0 dell'organizzazione alle sue politiche e procedure sulla privacy.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"answers-tip-box mt-8 mt-lg-10\">\n<div class=\"answers-small-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\nApprofondimento:\n\n<\/div>\n<div class=\"answers-small-description mt-4\">\n\n\u2022 <strong>Principali doveri aggiuntivi<\/strong>: Le organizzazioni devono gestire e segnalare le violazioni dei dati al Commissario per la privacy, notificare le persone interessate in caso di \"Rischio reale di danno significativo\" (RROSH) e conservare le registrazioni di tutte le violazioni dei dati per 24 mesi.<br\/><br\/>\n\u2022 <strong>Diritti degli individui ai sensi del PIPEDA<\/strong>: Include la possibilit\u00e0 di recuperare e richiedere una parte delle proprie informazioni private in possesso di terzi, revocare il consenso, con alcune restrizioni, e contestare le azioni di un'organizzazione in merito alle informazioni.\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:72px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Se un utente ha domande sul PIPEDA o dubbi sulla privacy, quali passi deve compiere per sollevare le proprie preoccupazioni e cercare una soluzione?&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Per chiarimenti sul PIPEDA o qualsiasi altra questione relativa alla privacy, il primo passo \u00e8 contattare l'organizzazione specifica che ritieni gestisca le tue informazioni. Il loro indirizzo e numero di telefono sono presenti sul sito web o nelle informative sulla privacy. Se la risposta dell'organizzazione non \u00e8 soddisfacente, \u00e8 possibile presentare un reclamo all'Ufficio del Commissario per la privacy del Canada (OPC). Alcuni esempi di domande da rivolgere all'organizzazione includono:&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Quale tipo di informazioni vengono raccolte da me?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>In che modo utilizzate le mie informazioni?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Chi ha accesso ai miei dati?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"answers-tip-box mt-8 mt-lg-10\">\n<div class=\"answers-small-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\nConsiglio da professionista:\n\n<\/div>\n<div class=\"answers-small-description mt-4\">\n\n\u00c8 fondamentale conservare la documentazione delle vostre interazioni con l'organizzazione e l'Office of the Privacy Commissioner (OPC).\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:72px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quali sono le potenziali conseguenze della violazione del PIPEDA per le organizzazioni e gli individui?&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>In caso di violazione della legge, il PIPEDA pu\u00f2 applicare le seguenti misure:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Per le organizzazioni:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Finanziarie:<\/strong> Potenziali multe fino a $100.000 CAD per la violazione consapevole di specifici obblighi (come la segnalazione delle violazioni o le regole di conservazione dei registri), oltre a possibili ordinanze del tribunale per risarcire le persone colpite.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Legali:<\/strong> Esposizione a cause legali da parte di individui che chiedono il risarcimento dei danni derivanti dalla violazione.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Reputazionali:<\/strong> Danno alla reputazione del marchio dell'organizzazione e perdita della fiducia dei clienti.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Per le persone:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Danni:<\/strong> Le persone i cui diritti alla privacy vengono violati possono subire conseguenze come perdite finanziarie, furto di identit\u00e0 o danni alla reputazione.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Risarcimento:<\/strong> Le persone colpite possono presentare reclami all'Office of the Privacy Commissioner of Canada e possono chiedere il risarcimento dei danni attraverso i tribunali.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:72px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conclusione<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Il Personal Information Protection and Electronic Documents Act, o PIPEDA, \u00e8 una delle principali normative che tutelano i dati in Canada. PIPEDA garantisce la gestione responsabile delle informazioni personali. Si basa su 10 principi guida, come la protezione dei dati e la limitazione delle informazioni raccolte a ci\u00f2 che \u00e8 essenziale. Inoltre, i dati raccolti devono essere mantenuti riservati, insieme all'uso di misure di sicurezza per impedire la divulgazione non autorizzata.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La modifica proposta all'attuale PIPEDA consente alle persone di accedere, correggere e trasferire i propri dati personali, il che potrebbe fornire agli individui un controllo pi\u00f9 significativo sulle proprie informazioni rispetto allo stato attuale. Sebbene vi siano lacune nel trasferimento internazionale dei dati e nella protezione dei diritti individuali rispetto alla protezione degli interessi commerciali, la legislazione sull'uso della privacy e dei dati andr\u00e0 sicuramente a beneficio dei canadesi. Sono in corso sforzi per perfezionare le leggi sulla privacy in modo che le persone e le aziende possano utilizzare la tecnologia moderna senza dover affrontare perdite di dati meno dannose.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quali tipi di informazioni personali e organizzazioni sono coperti dal PIPEDA? Il PIPEDA \u00e8 rilevante per qualsiasi entit\u00e0, come aziende e organizzazioni non profit, che raccoglie, utilizza o divulga informazioni personali e sensibili per scopi commerciali. Comprende anche le informazioni personali di dipendenti e altre parti interessate, come clienti e altre persone. Di seguito sono riportati esempi [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":39,"featured_media":5468,"template":"","answers_category":[22],"class_list":["post-5467","answer","type-answer","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","answers_category-legal-and-ethical-considerations"],"acf":{"image":null,"card_image":5468,"content":[{"acf_fc_layout":"header_section","title":"Che cos'\u00e8 il Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA)?","descriptions":"The Personal Information Protection and Electronic Documents Act, commonly known as PIPEDA, is the law that governs the dealings of corporations with consumers\u2019 personal information in Canada.<br\/><br\/>It is aimed at ensuring that the right to privacy of individuals is not violated and to create policy guidelines on the proper handling of private information by organizations.<br\/><br\/>PIPEDA rests on ten key principles of fair information practices, such as defining purpose, consent, and accountability, among many others.\r\n","tip_label":"Deep Dive","tip":"To maintain a positive relationship with consumers as well as adhere to Canadian laws concerning data protection, organizations must follow these principles.","additional_tips":null,"key_takeaways_label":"Key Takeaways:","key_takeaways":[{"label":"PIPEDA protects Canadian privacy and personal information through 10 principles","body":""},{"label":"Ongoing changes may enable individuals to control their data through rights to access, correction, and data transfer","body":""},{"label":"Organizations must understand the limits of international data transfer and obtain consent before transferring data outside of Canada","body":""}]}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hocoos.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/answer\/5467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hocoos.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/answer"}],"about":[{"href":"https:\/\/hocoos.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/answer"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hocoos.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hocoos.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hocoos.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"answers_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hocoos.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/answers_category?post=5467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}