{"id":3801,"date":"2024-07-26T17:53:33","date_gmt":"2024-07-26T17:53:33","guid":{"rendered":"https:\/\/hocoos.com\/?post_type=answer&#038;p=3801"},"modified":"2025-12-18T16:03:36","modified_gmt":"2025-12-18T16:03:36","slug":"cose-un-wireframe","status":"publish","type":"answer","link":"https:\/\/hocoos.com\/it\/risposte\/cose-un-wireframe\/","title":{"rendered":"Cos'\u00e8 un wireframe?"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Indice<\/h2><nav><ul><li><a href=\"#what-is-the-purpose-of-wireframing\">Qual \u00e8 lo scopo del wireframing?<\/a><\/li><li><a href=\"#whats-the-difference-between-a-wireframe-and-a-prototype\">Qual \u00e8 la differenza tra un wireframe e un prototipo?<\/a><\/li><li><a href=\"#whats-included-in-a-wireframe\">Cosa \u00e8 incluso in un wireframe?<\/a><\/li><li><a href=\"#how-do-i-make-a-wireframe\">Come si crea un wireframe?<\/a><\/li><li><a href=\"#what-are-the-different-types-of-wireframes\">Quali sono i diversi tipi di wireframe?<\/a><\/li><li><a href=\"#how-important-is-wireframing-in-ux\">Quanto \u00e8 importante il wireframing nella UX?<\/a><\/li><li><a href=\"#what-are-the-benefits-of-wireframes\">Quali sono i vantaggi dei wireframe?<\/a><\/li><li><a href=\"#how-does-wireframing-improve-the-web-design-process\">In che modo il wireframing migliora il processo di web design?<\/a><ul><li><a href=\"#where-can-i-find-wireframing-tools-and-resources\">Dove posso trovare strumenti e risorse per il wireframing?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#are-there-any-common-mistakes-to-avoid-when-wireframing\">Ci sono errori comuni da evitare durante il wireframing?<\/a><\/li><li><a href=\"#conclusion\">Conclusione<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-is-the-purpose-of-wireframing\" style=\"font-size:32px\">Qual \u00e8 lo scopo del wireframing?<\/h2>\n\n\n\n<p style=\"font-size:18px\">Il wireframing serve a creare un esempio iniziale dell'aspetto del layout di un'app o di un sito web. Se avete mai visto la pianta di un edificio, i wireframe funzionano in modo simile per i siti web. Le aziende usano il wireframing in modo che tutti sappiano in che direzione procedere con la progettazione del loro sito o app.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:18px\">Dopo la creazione di un wireframe, le persone coinvolte nel progetto esamineranno le potenziali aree di miglioramento. Una volta che il wireframe \u00e8 pronto, i team spesso iniziano a progettare prototipi.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"answers-tip-box mt-8 mt-lg-10\">\n<div class=\"answers-small-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\nConsigli Professionali:\n\n<\/div>\n<div class=\"answers-small-description mt-4\">\n\n<strong> Concentrati sulla funzionalit\u00e0<\/strong>: I wireframe devono essere creati pensando all'esperienza utente; i dettagli visivi e altri fronzoli possono essere aggiunti in seguito.<br><br>\n<strong> Testa e ripeti<\/strong>: Testa diversi wireframe e ottieni feedback su cosa funziona e cosa no. Solo dopo aver fatto ci\u00f2 si dovrebbe procedere ulteriormente nella progettazione web.&nbsp;\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:72px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"whats-the-difference-between-a-wireframe-and-a-prototype\" style=\"font-size:32px\">Qual \u00e8 la differenza tra un wireframe e un prototipo?<\/h2>\n\n\n\n<p style=\"font-size:18px\">I wireframe sono un esempio statico del layout di un sito; i prototipi tendono ad essere pi\u00f9 fluidi e mostrano come un utente interagirebbe con l'app o il sito web.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:18px\">I prototipi vengono utilizzati pi\u00f9 vicino alla fase di lancio rispetto ai wireframe. Invece di delineare i dettagli di base, le aziende utilizzano i prototipi per identificare le lacune nella UX.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"answers-tip-box mt-8 mt-lg-10\">\n<div class=\"answers-small-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\nConsiglio da professionista:\n\n<\/div>\n<div class=\"answers-small-description mt-4\">\n\n<strong>Strumenti diversi per scopi diversi<\/strong>: utilizzare strumenti specializzati per wireframe e prototipi, invece di farli entrambi all'interno della stessa app. InVision e Webflow sono due esempi di app di progettazione di prototipi.&nbsp;\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:72px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"whats-included-in-a-wireframe\" style=\"font-size:32px\">Cosa \u00e8 incluso in un wireframe?<\/h2>\n\n\n\n<p style=\"font-size:18px\">Normalmente vedrai questi componenti in un wireframe:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:18px\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Layout:<\/strong> I wireframe mostrano dove appariranno testo, immagini, intestazioni, pi\u00e8 di pagina, menu di navigazione e loghi su un sito web o un'app.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:18px\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Navigazione:<\/strong> I wireframe dovrebbero mostrare come gli utenti navigano attraverso le sezioni di un sito o di un'app.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:18px\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Posizionamento del contenuto:<\/strong> I designer devono mostrare dove appariranno i contenuti, come testo e grafica, su una pagina.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:18px\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Funzionalit\u00e0:<\/strong> Pulsanti, link, moduli e widget dovrebbero apparire in un wireframe.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"answers-tip-box mt-8 mt-lg-10\">\n<div class=\"answers-small-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\nConsiglio da professionista:\n\n<\/div>\n<div class=\"answers-small-description mt-4\">\n\n<strong>Livelli di dettaglio<\/strong>: Il dettaglio per i wireframe varia; dovresti pensare a quanto deve essere inserito nel tuo in base alle esigenze del tuo progetto. \n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:72px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-do-i-make-a-wireframe\" style=\"font-size:32px\">Come si crea un wireframe?<\/h2>\n\n\n\n<p style=\"font-size:18px\">\u00c8 possibile creare wireframe utilizzando carta e penna, il che potrebbe essere una soluzione da considerare per le prime fasi di progettazione. Tuttavia, se si sta effettuando un rebranding del sito web pi\u00f9 ampio, \u00e8 consigliabile utilizzare un software progettato specificamente per la creazione di wireframe. Dovrete anche pensare all'aspetto professionale dei vostri wireframe e a quali funzionalit\u00e0 (ad esempio la collaborazione) potreste aver bisogno.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"answers-tip-box mt-8 mt-lg-10\">\n<div class=\"answers-small-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\nConsigli Professionali:\n\n<\/div>\n<div class=\"answers-small-description mt-4\">\n\n<strong>Inizia con uno schizzo<\/strong>: Disegna le tue idee su carta prima di utilizzare un software per wireframe.<br><br> \n\n<strong>Scegli lo strumento giusto<\/strong>: Esistono opzioni di wireframing gratuite e a pagamento, ed \u00e8 consigliabile fare una ricerca in base ai costi e alle funzionalit\u00e0. Se possibile, utilizza una prova gratuita. \n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:72px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-are-the-different-types-of-wireframes\" style=\"font-size:32px\">Quali sono i diversi tipi di wireframe?<\/h2>\n\n\n\n<p style=\"font-size:18px\">Di solito si vedono tre tipi di wireframe:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:18px\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Bassa fedelt\u00e0:<\/strong> Schizzi di base.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:18px\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Media fedelt\u00e0:<\/strong> Pi\u00f9 dettagliati degli schizzi di base, ma non ancora il prodotto finale.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:18px\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Alta fedelt\u00e0: <\/strong>Quasi ci\u00f2 che ci si aspetta dal design finale del sito web o dell'app.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"answers-tip-box mt-8 mt-lg-10\">\n<div class=\"answers-small-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\nConsigli Professionali:\n\n<\/div>\n<div class=\"answers-small-description mt-4\">\n\n<strong>Scegli la fedelt\u00e0 giusta per il compito<\/strong>: Non sono necessari wireframe ad alta fedelt\u00e0 per idee rapide e fasi iniziali, ma \u00e8 consigliabile utilizzarli per le versioni finali.<br><br>\n<strong>Non complicate le cose<\/strong>: Partite da schizzi semplici invece di iniziare in grande e cercare di ridurre la complessit\u00e0.\n&nbsp;\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:72px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-important-is-wireframing-in-ux\" style=\"font-size:32px\">Quanto \u00e8 importante il wireframing nella UX?<\/h2>\n\n\n\n<p style=\"font-size:18px\">Il wireframe \u00e8 il prerequisito per i prototipi e i design finali. I team dovrebbero usarlo per garantire che i loro siti e app siano facili da navigare; saltarlo <a href=\"https:\/\/hocoos.com\/it\/risposte\/cose-un-prototipo-di-sito-web\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/hocoos.com\/answers\/what-is-a-website-prototype\/\">prototipi di siti web<\/a> potrebbe danneggiare l'esperienza utente.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:18px\">Le aziende dovrebbero anche usare i wireframe per comprendere il percorso dei loro utenti e notare dove potrebbero esserci problemi.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"answers-tip-box mt-8 mt-lg-10\">\n<div class=\"answers-small-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\nConsigli Professionali:\n\n<\/div>\n<div class=\"answers-small-description mt-4\">\n\n<strong>Pensa come un utente<\/strong>: Considera come il tuo pubblico di destinazione interagirebbe con il tuo sito web.<br><br> \n<strong>Raccogli feedback<\/strong>: Ottieni feedback dal tuo pubblico di destinazione e chiedi suggerimenti. \n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:72px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-are-the-benefits-of-wireframes\" style=\"font-size:32px\">Quali sono i vantaggi dei wireframe?<\/h2>\n\n\n\n<p style=\"font-size:18px\">I motivi per cui i team utilizzano i wireframe includono:<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:18px\"><strong>Risparmio di tempo e denaro: <\/strong>Le aziende dovrebbero utilizzare i wireframe per identificare i problemi in anticipo, prima di investire pi\u00f9 tempo e denaro nel progetto.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:18px\"><strong>Ottenere feedback preziosi sin dall'inizio: <\/strong>I potenziali clienti e le parti interessate al progetto dovrebbero offrire suggerimenti su come migliorare il sito o l'app.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:18px\"><strong>Dare priorit\u00e0 alle funzionalit\u00e0: <\/strong>Quando si utilizzano i wireframe, \u00e8 necessario considerare quali aspetti sono i pi\u00f9 importanti e renderli pi\u00f9 chiari.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:18px\"><strong>Colmare il divario tra progettazione e sviluppo: <\/strong>I wireframe sono una mappa che i designer devono seguire per la campagna di progettazione web\/app e devono seguire questo layout quando creano prototipi e la versione finale.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:72px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-does-wireframing-improve-the-web-design-process\" style=\"font-size:32px\">In che modo il wireframing migliora il processo di web design?<\/h2>\n\n\n\n<p style=\"font-size:18px\">Ecco alcuni dei motivi per cui \u00e8 necessario includere il wireframing nel processo di progettazione:<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:18px\"><strong>Incoraggiare la collaborazione: <\/strong>Tutti coloro che partecipano al progetto (designer, sviluppatori, ecc.) dovrebbero discutere del wireframe e fornire idee su cosa debba essere incluso. Ottenere feedback dagli utenti e considerare ci\u00f2 che i clienti hanno da dire \u00e8 una parte di questo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:18px\"><strong>Fornire una roadmap visiva: <\/strong>Sviluppatori e designer dovrebbero utilizzare i wireframe per le fasi successive del progetto.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:18px\"><strong>Aiutare a identificare e risolvere potenziali problemi nelle prime fasi: <\/strong>Utilizzare i wireframe per cercare potenziali <a href=\"https:\/\/hocoos.com\/it\/risposte\/cose-lux-design\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/hocoos.com\/answers\/what-is-ux-design\/\">colli di bottiglia UX <\/a>e apportare le modifiche necessarie.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" id=\"where-can-i-find-wireframing-tools-and-resources\" style=\"color:#422b82;font-size:22px\">Dove posso trovare strumenti e risorse per il wireframing?<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00c8 consigliabile cercare una gamma di strumenti di wireframing gratuiti e a pagamento. Eccone alcuni:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Figma: <\/strong>Modifica e feedback in tempo reale tra le parti interessate del progetto; Adobe ha tentato di acquistare Figma nel 2023, ma l'acquisizione non si \u00e8 concretizzata e Figma rimane indipendente.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sketch: <\/strong>Wireframe vettoriali.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Balsamiq: <\/strong>Progettazione e visualizzazione di wireframe.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Adobe XD: <\/strong>Lo strumento di wireframing di punta di Adobe, ricco di funzionalit\u00e0, ma richiede una curva di apprendimento.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"answers-tip-box mt-8 mt-lg-10\">\n<div class=\"answers-small-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\nConsigli Professionali:\n\n<\/div>\n<div class=\"answers-small-description mt-4\">\n\n<strong>Esplora diverse opzioni<\/strong>: Utilizza prove gratuite e piani non a pagamento per capire quale strumento utilizzare.<br><br>\n<strong>Approfitta delle risorse<\/strong>: Guarda i contenuti su YouTube e blog e considera la possibilit\u00e0 di seguire corsi online. \n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:72px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"are-there-any-common-mistakes-to-avoid-when-wireframing\" style=\"font-size:32px\">Ci sono errori comuni da evitare durante il wireframing?<\/h2>\n\n\n\n<p style=\"font-size:18px\">S\u00ec, dovresti evitare tutto questo:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:18px\"><strong>Saltare completamente la fase di wireframing: <\/strong>Completa il processo di wireframing prima di passare ai prototipi, in modo che il progetto proceda senza intoppi.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:18px\"><strong>Aggiungere troppi dettagli troppo presto: <\/strong>I wireframe sono solo una struttura; aggiungi elementi visivi, testo, ecc. nel tuo prototipo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:18px\"><strong>Non ricevere feedback dal team: <\/strong>Raccogli feedback da tutte le persone coinvolte nel progetto e condividi i tuoi progetti.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:18px\"><strong>Non iterare sui wireframe: <\/strong>Testate e iterate i vostri wireframe e considerate cosa il vostro team e il vostro pubblico di riferimento pensa possa essere migliorato.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:72px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"conclusion\" style=\"font-size:32px\"><strong>Conclusione<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p style=\"font-size:18px\">I team dovrebbero usare i wireframe quando <a href=\"https:\/\/hocoos.com\/it\/products\/ai-website\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/hocoos.com\/products\/ai-website\">sviluppano siti web<\/a>e dovete crearli prima di fare qualsiasi altra cosa. Mostrate dove volete che gli elementi appaiano nei layout dei vostri wireframe e chiedete un feedback al vostro pubblico di riferimento. Pensate se avete bisogno di uno strumento online o se una penna e un foglio di carta saranno sufficienti. Tenete conto dei suggerimenti di questa guida e iniziate il vostro primo wireframe; tenete presente che non sar\u00e0 perfetto all'inizio.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qual \u00e8 lo scopo del wireframing? Il wireframing serve a creare un esempio iniziale di come sar\u00e0 il layout di un'app o di un sito web. Se hai mai visto la planimetria di un edificio, i wireframe funzionano in modo simile per i siti web. Le aziende utilizzano il wireframing in modo che tutti sappiano in quale direzione procedere con il loro sito o la loro app [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":39,"featured_media":3809,"template":"","answers_category":[28],"class_list":["post-3801","answer","type-answer","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","answers_category-website-design"],"acf":{"image":7681,"card_image":3809,"content":[{"acf_fc_layout":"header_section","title":"Cos'\u00e8 un wireframe?","descriptions":"Wireframes are a rough outline for the layout of an app or website. Users see where elements are planned to appear on the page, such as images and text boxes.\r\n\r\nWireframes are typically black and white, and you\u2019ll also see elements like footers and menus.","tip_label":"Deep Dive","tip":"<strong> Wireframing vs. Prototyping<\/strong>: Whereas wireframes are about the structure, prototypes have the specific elements you\u2019d see on the site (e.g. images and logos). Prototypes also show how users would navigate with a site or app. ","additional_tips":[{"tip":"<strong> Wireframing Tools<\/strong>: Designers often use Figma to create wireframes. UXPin, Sketch, Balsamiq, and Adobe XD are other tools. "},{"tip":"<strong> Benefits<\/strong>: Businesses use wireframe for cost purposes and to get feedback before going further with a design."}],"key_takeaways_label":"Key Takeaways:","key_takeaways":[{"label":"Visualize First","body":"Sketch out your ideas in advance."},{"label":"Communicate Clearly","body":"Use wireframes to show stakeholders, designers, marketers, etc. the direction you want to go in."},{"label":"Prioritize the User","body":"Start with site navigation and functionality before adding \u201cnice-to-have\u201d features."}]}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hocoos.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/answer\/3801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hocoos.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/answer"}],"about":[{"href":"https:\/\/hocoos.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/answer"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hocoos.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hocoos.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hocoos.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"answers_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hocoos.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/answers_category?post=3801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}