{"id":4027,"date":"2024-09-02T14:04:13","date_gmt":"2024-09-02T14:04:13","guid":{"rendered":"https:\/\/hocoos.com\/?post_type=answer&#038;p=4027"},"modified":"2026-01-20T14:49:45","modified_gmt":"2026-01-20T14:49:45","slug":"que-es-la-informacion-sobre-herramientas-de-un-sitio-web","status":"publish","type":"answer","link":"https:\/\/hocoos.com\/es\/respuestas\/que-es-la-informacion-sobre-herramientas-de-un-sitio-web\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 es un tooltip de sitio web?"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>\u00cdndice de contenidos<\/h2><nav><ul><li><a href=\"#why-should-you-use-tooltips\">\u00bfPor qu\u00e9 deber\u00eda usar tooltips?<\/a><\/li><li><a href=\"#how-do-tooltips-work\">\u00bfC\u00f3mo funcionan las tooltips?<\/a><\/li><li><a href=\"#where-should-tooltips-be-placed\">\u00bfD\u00f3nde se deben colocar las tooltips?<\/a><\/li><li><a href=\"#what-are-the-best-practices-for-designing-tooltips\">\u00bfCu\u00e1les son las mejores pr\u00e1cticas para dise\u00f1ar tooltips?<\/a><\/li><li><a href=\"#can-a-tooltip-be-a-button\">\u00bfPuede una tooltip ser un bot\u00f3n?<\/a><\/li><li><a href=\"#are-there-any-accessibility-considerations-for-tooltips\">\u00bfHay consideraciones de accesibilidad para las tooltips de sitios web?<\/a><\/li><li><a href=\"#conclusion\">Conclusi\u00f3n<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"why-should-you-use-tooltips\" style=\"font-size:32px\"><strong>\u00bfPor qu\u00e9 deber\u00eda usar tooltips?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p style=\"font-size:18px\">La informaci\u00f3n sobre herramientas puede afectar la experiencia del usuario en sitios web y aplicaciones al presentar descripciones breves de funcionalidades complejas, resaltar opciones relevantes pero que suelen estar ocultas y optimizar los pasos de navegaci\u00f3n para diversos usuarios individuales.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"answers-tip-box mt-8 mt-lg-10\">\n<div class=\"answers-small-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\nAn\u00e1lisis en profundidad: \n\n<\/div>\n<div class=\"answers-small-description mt-4\">\n\nCuando haya un punto importante que requiera atenci\u00f3n especial e interacci\u00f3n del usuario, en lugar de explicarlo todo ah\u00ed mismo, la comunicaci\u00f3n puede hacerse a trav\u00e9s de tooltips.\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:72px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-do-tooltips-work\" style=\"font-size:32px\"><strong>\u00bfC\u00f3mo funcionan las tooltips?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p style=\"font-size:18px\">Por lo general, se activa la informaci\u00f3n sobre herramientas al pasar el cursor sobre alg\u00fan elemento. En una pantalla t\u00e1ctil, es posible que se deba tocar en su lugar. Al pasar el cursor sobre un elemento, la informaci\u00f3n sobre herramientas muestra el cuadro con la informaci\u00f3n y, al alejar el cursor, la informaci\u00f3n sobre herramientas desaparecer\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"answers-tip-box mt-8 mt-lg-10\">\n<div class=\"answers-small-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\nConsejo profesional:  \n\n<\/div>\n<div class=\"answers-small-description mt-4\">\n\nDependiendo de las acciones intencionales del usuario mientras navega, un peque\u00f1o retraso en la presentaci\u00f3n del tooltip es beneficioso.\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:72px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"where-should-tooltips-be-placed\" style=\"font-size:32px\"><strong>\u00bfD\u00f3nde se deben colocar las tooltips?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p style=\"font-size:18px\">La posici\u00f3n de la informaci\u00f3n sobre herramientas debe ser f\u00e1cilmente visible sin obstruir ning\u00fan otro componente de la p\u00e1gina; generalmente aparece arriba, abajo o a los lados del elemento sobre el que se pasa el cursor.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"answers-tip-box mt-8 mt-lg-10\">\n<div class=\"answers-small-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\nAn\u00e1lisis en profundidad:\n\n<\/div>\n<div class=\"answers-small-description mt-4\">\n\nNo se limite a depender de una o m\u00e1s posiciones predeterminadas para los tooltips; es aconsejable probar estas variaciones en las posiciones del tooltip.\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:72px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-are-the-best-practices-for-designing-tooltips\" style=\"font-size:32px\"><strong>\u00bfCu\u00e1les son las mejores pr\u00e1cticas para dise\u00f1ar tooltips?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p style=\"font-size:18px\">Las mejores pr\u00e1cticas para dise\u00f1ar tooltips generalmente cubren los siguientes temas:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:18px\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Mantenga sus respuestas concisas:<\/strong> Evite exceder una longitud razonable.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:18px\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Utilice un lenguaje sencillo:<\/strong> Evite el uso de jerga o t\u00e9rminos excesivamente t\u00e9cnicos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:18px\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>H\u00e1galo relevante para su usuario:<\/strong> Alinee el mensaje con el bot\u00f3n sobre el que el usuario est\u00e1 pasando el cursor.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:18px\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Usabilidad universal: <\/strong>Aseg\u00farese de que sus tooltips sean accesibles para personas con discapacidades.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:18px\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Legibilidad:<\/strong> Dise\u00f1e el tooltip con un fondo claro y contraste de texto para asegurar una lectura f\u00e1cil.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"answers-tip-box mt-8 mt-lg-10\">\n<div class=\"answers-small-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\nConsejo profesional: \n\n<\/div>\n<div class=\"answers-small-description mt-4\">\n\nAseg\u00farate de usar el mismo estilo para todos los tooltips en tu sitio web o aplicaci\u00f3n para que se vea impecable.\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:72px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"can-a-tooltip-be-a-button\" style=\"font-size:32px\"><strong>\u00bfPuede una tooltip ser un bot\u00f3n?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p style=\"font-size:18px\">\u00a1A veces! En el uso est\u00e1ndar, los tooltips son solo para fines informativos, aunque tambi\u00e9n puede haber enlaces o botones dentro de ellos. Esto permite realizar acciones desde el tooltip, pero tampoco se deje llevar por los botones; demasiados pueden ser abrumadores.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"answers-tip-box mt-8 mt-lg-10\">\n<div class=\"answers-small-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\nAn\u00e1lisis en profundidad: \n\n<\/div>\n<div class=\"answers-small-description mt-4\">\n\nEs mejor proporcionar tooltips interactivos solo cuando haya tareas cruciales que completar o el espacio sea limitado.\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:72px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"are-there-any-accessibility-considerations-for-tooltips\" style=\"font-size:32px\"><strong>\u00bfHay consideraciones de accesibilidad para los tooltips?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p style=\"font-size:18px\">\u00a1S\u00ed! Los tooltips est\u00e1n dentro de los principios de accesibilidad web y si planeas crearlos, aqu\u00ed hay algunos puntos clave a tener en cuenta:<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:18px\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Accesibilidad del teclado:<\/strong> Los tooltips deben poder activarse, navegarse y cerrarse mediante la entrada del teclado, lo que garantiza la accesibilidad para los usuarios con funcionalidad limitada del rat\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:18px\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Optimizar para lectores de pantalla:<\/strong> Se recomienda que el contenido del tooltip pueda ser le\u00eddo por un lector de pantalla y sea comprensible para los usuarios con discapacidad visual. Esto generalmente implica el uso de varios atributos y\/o etiquetas ARIA.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:18px\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Contraste:<\/strong> El texto del tooltip y el fondo deben tener suficiente diferenciaci\u00f3n de color para que las personas con baja visi\u00f3n puedan ver c\u00f3modamente dicho contenido.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:18px\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Gesti\u00f3n del enfoque:<\/strong> Al activar una informaci\u00f3n sobre herramientas, debe ser posible enfocarla para que los usuarios que utilizan un teclado puedan navegar por su contenido, que puede tener funciones interactivas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p style=\"font-size:18px\">Recuerda: el dise\u00f1o es m\u00e1s efectivo cuando considera las necesidades de todos los usuarios, incluidos aquellos con discapacidades. Es igualmente importante tener en cuenta que el acceso a la informaci\u00f3n que se ha proporcionado a trav\u00e9s de informaci\u00f3n sobre herramientas debe ser inclusivo para todos, independientemente de las capacidades de cada uno.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:72px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"conclusion\" style=\"font-size:32px\"><strong>Conclusi\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p style=\"font-size:18px\">La informaci\u00f3n sobre herramientas es informaci\u00f3n adicional que ayuda a los usuarios a comprender y definir mejor el prop\u00f3sito. El dise\u00f1o, la posici\u00f3n y el alcance de la informaci\u00f3n sobre herramientas deben ser apropiados. La incorporaci\u00f3n de informaci\u00f3n sobre herramientas eficaz puede mejorar la interacci\u00f3n y la navegaci\u00f3n del usuario en un producto digital.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfPor qu\u00e9 deber\u00edas usar tooltips? Los tooltips pueden influir en la experiencia del usuario en sitios web y aplicaciones al presentar descripciones breves de funcionalidades complejas, resaltar opciones relevantes pero a menudo ocultas y agilizar los pasos de navegaci\u00f3n para diversos usuarios individuales. An\u00e1lisis en profundidad: Siempre que haya un punto importante que requiera una atenci\u00f3n y un compromiso especiales por parte del usuario, en lugar de explicar [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":39,"featured_media":4045,"template":"","answers_category":[28],"class_list":["post-4027","answer","type-answer","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","answers_category-website-design"],"acf":{"image":7817,"card_image":4045,"content":[{"acf_fc_layout":"header_section","title":"\u00bfQu\u00e9 es una Tooltip?","descriptions":"A tooltip is a concise message that contains relevant details to the users, usually displayed in a small window only when the cursor is placed over certain elements on the website or application and aims to enhance usability.\r\n\r\nIt works by supplementing the existing information on the screen while avoiding crowding the screen, which can happen if many little messages are left for the users.","tip_label":"Deep Dive","tip":"Picture tooltips as soft voices that quietly provide context and direction without pausing the active task of the user.","additional_tips":null,"key_takeaways_label":"Key Takeaways:","key_takeaways":[{"label":"Tooltips provide users with relevant info in a concise format when they hover over or click on it","body":""},{"label":"Ensure appropriate measures are observed while designing any attached tooltips by making them visible and positioning them in relative proximity","body":""},{"label":"Tooltips give navigation further support by giving additional details and explanations but should not be the only method of navigating","body":""}]}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hocoos.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/answer\/4027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hocoos.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/answer"}],"about":[{"href":"https:\/\/hocoos.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/answer"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hocoos.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hocoos.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hocoos.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"answers_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hocoos.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/answers_category?post=4027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}